Translation of "Assoluto" in English

Ha potere assoluto.

He has absolute power.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

I definitely needed help.

C'era un silenzio assoluto.

There was complete silence.

- Questo tizio è un genio assoluto.
- Questo tipo è un genio assoluto.

This guy is an absolute genius.

Il potere assoluto corrompe completamente.

Absolute power corrupts absolutely.

Lui ha un potere assoluto.

He has absolute power.

Tom è un principiante assoluto.

Tom is a total beginner.

Il tempo non è assoluto.

Time is not absolute.

- Mi piace di più in assoluto l'autunno.
- A me piace di più in assoluto l'autunno.

I like autumn best.

Che portano queste persone all'isolamento assoluto.

what lead them to absolute isolation.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

I went through two years of absolute hell.

Un must assoluto, solo stare al via.

an absolute must, just stand at the start.

Questo potere assoluto va contro la democrazia.

This unfettered power goes against the democracy.

Tom è un fallimento assoluto come padre.

Tom is a complete failure as a father.

Il dottore mi ha ordinato riposo assoluto.

The doctor ordered me a complete rest.

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

What season do you like the best?

Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

What the king says is always absolute.

Ma il mio preferito in assoluto non c'è.

But my absolute favorite is not there.

Quel piatto è il mio preferito in assoluto.

That dish is my absolute favorite.

- Sto andando in uno dei miei posti preferiti in assoluto!
- Io sto andando in uno dei miei posti preferiti in assoluto!

- I am on my way to one of my favorite places ever!
- I'm on my way to one of my favorite places ever!

Il cioccolato bianco con cocco è un successo assoluto.

White chocolate with coconut is an absolute hit.

Lui rimase in assoluto silenzio durante tutta la conferenza.

He stayed absolutely silent throughout the conference.

Questa è probabilmente l'ultima cosa in assoluto che pubblicherò.

This is probably the last thing I will ever post.

- Questa è la prima volta in assoluto che commento una frase.
- Questa è la prima volta in assoluto che commento una sentenza.

This is the first time I've ever commented a sentence.

- Questa è la forza centrifuga; Newton l'ha considerata come moto assoluto.
- Questa è la forza centrifuga; Newton la considerò come moto assoluto.

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.

E cominciamo da quelli che odiamo di più in assoluto.

and let's start with the work that we absolutely hate doing.

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

And this entire referendum took place in darkness,

E Dio sa che l'America è in assoluto la migliore.

and Lord knows America is the absolute best at it.

È stata la mia vittoria più grande in assoluto all'epoca.

It was my absolute biggest win at the time.

Oggi ho fatto surf per la prima volta in assoluto.

I surfed today for my first time ever.

Il primo ragazzo in assoluto a baciare Mary è stato Tom.

The first boy to ever kiss Mary was Tom.

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

This is by far the most interesting of his novels.

Kobe è la città che mi piace di più in assoluto.

Kobe is the city I like most.

È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo.

It's the first time I've ever written a letter in Spanish.

La frase numero 2416352 è il mio primo contributo in assoluto a Tatoeba.

Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

Non vorresti provare dei raffinati momenti di assoluto benessere in un salone di bellezza?

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

Questa è la prima volta in assoluto che mi è sanguinato il naso d'inverno.

This is the first time I've ever had a nosebleed in winter.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

Summer is the season I like best.

Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence.

- Tom era il primo ragazzo che avesse mai baciato Mary.
- Tom è stato il primo ragazzo in assoluto ad aver baciato Mary.

Tom was the first boy that ever kissed Mary.