Translation of "Assoluto" in French

Ha potere assoluto.

Il a un pouvoir absolu.

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

Vraiment.

Il potere assoluto corrompe completamente.

Le pouvoir absolu corrompt absolument.

Voi avete bisogno di riposo assoluto.

Vous avez besoin de repos absolu.

Ho un assoluto bisogno del dentista.

Je dois absolument aller chez le dentiste.

Ho passato due anni di inferno assoluto.

J'ai vécu un véritable enfer pendant deux ans.

Un must assoluto, solo stare al via.

un must absolu, il suffit de se tenir au départ.

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

Ciò che il Re dice è sempre assoluto.

La parole du roi a force de loi.

Il cioccolato bianco con cocco è un successo assoluto.

Le chocolat blanc à la noix de coco est un succès absolu.

E cominciamo da quelli che odiamo di più in assoluto.

et commençons par leur donner le travail qu'on déteste faire !

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

Tout ce référendum a été obscur

E Dio sa che l'America è in assoluto la migliore.

et Dieu sait que l'Amérique en est la championne.

È stata la mia vittoria più grande in assoluto all'epoca.

C'était ma plus grosse victoire à l'époque.

Questo è in assoluto il più interessante fra i suoi romanzi.

C'est dans l'absolu le plus intéressant de ses romans.

Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

Kobe è la città che mi piace di più in assoluto.

Kobé est la ville que j'aime le plus.

- La gente ha un diritto assoluto di vivere in sicurezza nel proprio paese.
- Le persone hanno un diritto assoluto di vivere in sicurezza nel proprio paese.

Les gens ont un droit absolu de vivre en sécurité dans leur propre pays.

È la prima volta in assoluto che ho scritto una lettera in spagnolo.

C'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.

La frase numero 2416352 è il mio primo contributo in assoluto a Tatoeba.

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

L'été est la saison que je préfère.

Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.

Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.