Translation of "Inoltre" in Hungarian

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

illetve olyan változásokat idéz elő,

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

Ha szándékosan kerüljük az ilyen beszélgetéseket

I giovani mi raccontano inoltre

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

Inoltre, in molte specie di uccelli,

Sok madárfaj

Faceva freddo e, inoltre, c'era vento.

Hideg volt, és ráadásul a szél is fújt.

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

És mivel a világnak hamar vége –

Inoltre, per farvi rispolverare il funzionamento dei polmoni,

Ismerkedjünk meg a tüdővel úgy, általában,

Che inoltre renderanno l'ambiente più caldo e attraente.

ezekből ilyen bűbájos, barátságos környezetet alakíthatunk ki.

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

Hogy egy adott térben a legnagyobb hozamot érjék el,

Questo è un libro utile, inoltre non è caro.

Ez egy hasznos könyv, ráadásul nem is drága.

È stato inoltre collegato a diversi vantaggi sociali e cognitivi

Számos kognitív és szociális előnnyel is jár,

I giovani mi raccontano inoltre di aver paura della violenza.

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

A számítógépes nyelvészet tanulmányozásához több nyelvet kell tudni, de a számítógépek használatához is jól kell érteni.

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

Minden ritka dolog sokba kerül, és mivel ritka a jó áron kínált ló, ezért egy jó áron kínált ló sokba kerül.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.