Translation of "Farvi" in Hungarian

Per farvi capire.

hogy igazoljam az állításom.

Inoltre, per farvi rispolverare il funzionamento dei polmoni,

Ismerkedjünk meg a tüdővel úgy, általában,

- Vorrei farvi visita.
- Vorrei farti visita.
- Vorrei farle visita.

Szeretnélek meglátogatni.

- Come posso farvi cambiare opinione?
- Come posso farla cambiare opinione?

Hogyan vehetlek rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?

- Come devo dirvelo per farvi capire?
- Come faccio a farvelo capire?

- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?

E farvi sapere se il vostro microbioma abbia bisogno di una aggiustatina?

jelezné, ha a mikrobiomunk egy kis javításra szorul?

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?

Szabad kérdezni tőled valamit?

- Ho qualche domanda da farti.
- Io ho qualche domanda da farti.
- Ho qualche domanda da farvi.
- Io ho qualche domanda da farvi.
- Ho qualche domanda da farle.
- Io ho qualche domanda da farle.

Volna hozzád néhány kérdésem.

- Potrei farti una domanda personale?
- Potrei farvi una domanda personale?
- Potrei farle una domanda personale?

Feltehetek egy személyes kérdést?

- Potevi almeno farti una doccia.
- Poteva almeno farsi una doccia.
- Potevate almeno farvi una doccia.

Legalább lezuhanyozhatnál.

- Hai paura di farti male?
- Ha paura di farsi male?
- Avete paura di farvi male?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

- Non avevo intenzione di farle del male.
- Non avevo intenzione di farti del male.
- Io non avevo intenzione di farti del male.
- Non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farle del male.

Nem akartalak bántani.

- Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.

Rendőrt kellene hívnom és téged letartóztattatni.

- Non sono qui per farti del male.
- Io non sono qui per farti del male.
- Non sono qui per farvi del male.
- Io non sono qui per farvi del male.
- Non sono qui per farle del male.
- Io non sono qui per farle del male.

Nem azért jöttem, hogy bántsalak.

- Devo farvi un esame anale.
- Devo farle un esame anale.
- Vi devo fare un esame anale.
- Le devo fare un esame anale.

A végbélnyíláson keresztül kell megvizsgálnom.

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?
- Ti posso fare una domanda?
- Vi posso fare una domanda?
- Le posso fare una domanda?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?