Translation of "Piangere" in English

0.019 sec.

Examples of using "Piangere" in a sentence and their english translations:

- L'hai fatto piangere.
- L'ha fatto piangere.
- Lo avete fatto piangere.
- L'avete fatto piangere.

You made him cry.

- Non devi piangere.
- Non deve piangere.
- Non dovete piangere.

You don't have to cry.

- L'hai fatta piangere.
- L'ha fatta piangere.
- L'avete fatta piangere.

You made her cry.

- Vorrei piangere!
- Io vorrei piangere!

I want to cry!

- Voglio piangere!
- Io voglio piangere!

- I want to cry.
- I want to cry!

- Hanno sentito piangere.
- Sentirono piangere.

They heard crying.

- L'ho visto piangere.
- L'ho vista piangere.
- Ti ho visto piangere.
- Ti ho vista piangere.
- Vi ho visti piangere.
- Vi ho viste piangere.

I saw you crying.

- Non farmi piangere.
- Non fatemi piangere.
- Non mi faccia piangere.
- Non mi fare piangere.
- Non mi fate piangere.

Don't make me cry.

- L'abbiamo fatto piangere.
- Noi l'abbiamo fatto piangere.
- Lo facemmo piangere.
- Noi lo facemmo piangere.

We made him cry.

- Lo feci piangere.
- Io lo feci piangere.
- L'ho fatto piangere.
- Io l'ho fatto piangere.

I made him cry.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Ha cominciato a piangere.
- Cominciò a piangere.

He began crying.

- Smettila di piangere.
- La smetta di piangere.
- Smettetela di piangere.

- Stop crying.
- Stop crying!

- Ci hai fatti piangere.
- Ci ha fatti piangere.
- Ci avete fatti piangere.
- Ci hai fatte piangere.
- Ci ha fatte piangere.
- Ci avete fatte piangere.

You made us cry.

- Li hai fatti piangere.
- Le hai fatte piangere.
- Li ha fatti piangere.
- Le ha fatte piangere.
- Li avete fatti piangere.
- Le avete fatte piangere.

You made them cry.

- Mi hai fatto piangere.
- Mi hai fatta piangere.
- Mi ha fatto piangere.
- Mi avete fatto piangere.
- Mi ha fatta piangere.
- Mi avete fatta piangere.

You made me cry.

- Non smise di piangere.
- Continuò a piangere.
- Lei continuava a piangere.
- Ha continuato a piangere.

She kept on crying.

- Ha smesso di piangere.
- Lui ha smesso di piangere.
- Smise di piangere.
- Lui smise di piangere.

He stopped crying.

- Ho fatto piangere Tom.
- Io ho fatto piangere Tom.
- Feci piangere Tom.
- Io feci piangere Tom.

I made Tom cry.

- Ho visto Tom piangere.
- Io ho visto Tom piangere.
- Vidi Tom piangere.
- Io vidi Tom piangere.

- I saw Tom crying.
- I saw Tom cry.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Lei iniziò a piangere.

- She began crying.
- She started to cry.

- Non piangere. Piangere non risolve niente.
- Non piangere. Piangere non risolve nulla.
- Non piangete. Piangere non risolve niente.
- Non piangete. Piangere non risolve nulla.
- Non pianga. Piangere non risolve niente.
- Non pianga. Piangere non risolve nulla.

Don't cry. Crying doesn't solve anything.

- Se vuoi piangere, piangi.
- Se vuole piangere, pianga.
- Se volete piangere, piangete.

If you want to cry, cry.

- Hai fatto piangere Tom.
- Avete fatto piangere Tom.
- Ha fatto piangere Tom.

You made Tom cry.

- Cosa ti fa piangere?
- Cosa vi fa piangere?
- Cosa la fa piangere?

What makes you cry?

- Smise di piangere.
- Lui smise di piangere.

He stopped crying.

- Smisero di piangere.
- Loro smisero di piangere.

They stopped crying.

- Sta per piangere.
- Lui sta per piangere.

He is going to yell.

- Stiamo per piangere.
- Noi stiamo per piangere.

We'll scream.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.

He started to cry.

- L'ho fatto piangere.
- Io l'ho fatto piangere.

- I made her cry.
- I made him cry.

- Non riuscivo a piangere.
- Non potevo piangere.

I couldn't cry.

- Abbiamo sentito Tom piangere.
- Sentimmo Tom piangere.

We heard Tom crying.

- Ho sentito Tom piangere.
- Sentii Tom piangere.

I heard Tom crying.

- Ti ha fatto piangere, vero?
- Ti ha fatta piangere, vero?
- L'ha fatto piangere, vero?
- L'ha fatta piangere, vero?
- Vi ha fatti piangere, vero?
- Vi ha fatte piangere, vero?

He made you cry, didn't he?

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom started crying.

- Ho provato a non piangere.
- Provai a non piangere.
- Ho cercato di non piangere.
- Cercai di non piangere.

I tried not to cry.

Volevo piangere.

I wanted to cry.

Posso piangere?

Can I cry?

Non piangere!

Don't cry.

Non piangere.

Don't cry.

Voglio piangere.

I want to cry.

Potrebbe piangere.

He might cry.

- Mi sento di piangere.
- Ho voglia di piangere.

I feel like crying.

Non piangere. Se piangi, fai piangere anche me.

Don't cry. I'll start crying too.

- Li ho visti piangere.
- Le ho viste piangere.

I saw them crying.

- Ti prego, non piangere.
- Per favore, non piangere.

Please don't cry.

- Preferirei morire che vederti piangere.
- Io preferirei morire che vederti piangere.
- Preferirei morire che vedervi piangere.
- Io preferirei morire che vedervi piangere.
- Preferirei morire che vederla piangere.
- Io preferirei morire che vederla piangere.

I'd prefer to die rather than see you crying.

- Hai mai visto Tom piangere?
- Tu hai mai visto Tom piangere?
- Ha mai visto Tom piangere?
- Lei ha mai visto Tom piangere?
- Avete mai visto Tom piangere?
- Voi avete mai visto Tom piangere?

Have you ever seen Tom cry?

- Hanno smesso di piangere.
- Loro hanno smesso di piangere.

They stopped crying.

- Tom ha smesso di piangere.
- Tom smise di piangere.

Tom stopped crying.

- Ha iniziato a piangere.
- Lei ha iniziato a piangere.

- She began crying.
- She started to cry.

- Ha fatto piangere mia madre.
- Fece piangere mia madre.

It made my mother cry.

- Ha smesso di piangere.
- Lui ha smesso di piangere.

He stopped crying.

- Tom ha continuato a piangere.
- Tom continuò a piangere.

Tom kept on crying.

- Ha iniziato a piangere.
- Lui ha iniziato a piangere.

- He burst into tears.
- He began to cry.
- He started to cry.

- Tom ha fatto piangere Mary.
- Tom fece piangere Mary.

Tom made Mary cry.

- Tom è scoppiato a piangere.
- Tom scoppiò a piangere.

Tom broke down crying.

- Ha fatto piangere sua sorella.
- Fece piangere sua sorella.

He made his sister cry.

- Ha fatto piangere sua madre.
- Fece piangere sua madre.

He made his mother cry.

- Ha detto che voleva piangere.
- Disse che voleva piangere.

- He said that he wanted to cry.
- He said he wanted to cry.
- She said she wanted to cry.

- Hanno detto che volevano piangere.
- Dissero che volevano piangere.

- They said that they wanted to cry.
- They said they wanted to cry.

- Non potevo non piangere.
- Io non potevo non piangere.

I couldn't help but cry.

- Non l'ho mai visto piangere.
- Non l'ho mai vista piangere.
- Non ti ho mai visto piangere.
- Non ti ho mai vista piangere.
- Non vi ho mai visti piangere.
- Non vi ho mai viste piangere.

I've never seen you cry.

- Tom ha iniziato a piangere istericamente.
- Tom ha cominciato a piangere istericamente.
- Tom iniziò a piangere istericamente.
- Tom cominciò a piangere istericamente.

Tom began to cry hysterically.

"Non piangere", disse.

"Don't cry," she said.

L'abbiamo fatto piangere.

- We made him cry.
- We have made him cry.

Non voglio piangere.

I don't want to cry.

L'ho vista piangere.

I saw her crying.

Mi fa piangere.

That makes me cry.

L'ho visto piangere.

I saw him crying.

Continuava a piangere.

He kept on crying.

Non piangere Tom.

Don't cry, Tom.

Tom potrebbe piangere.

Tom might cry.

L'ho fatta piangere.

I made her cry.

L'hanno fatta piangere.

She was brought to tears.

L'hanno fatto piangere.

He was brought to tears.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

- It is no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

- It is no use crying over spilt milk.
- It's no use crying over spilt milk.

- Smettila! Mi stai facendo piangere.
- Smettetela! Mi stai facendo piangere.
- La smetta! Mi stai facendo piangere.

Stop! You're making me cry.

- Sembra che tu stia per piangere.
- Sembra che lei stia per piangere.
- Sembra che stiate per piangere.
- Sembra che voi stiate per piangere.

You look like you're about to cry.

- Non posso ridere o piangere.
- Io non posso ridere o piangere.
- Non riesco a ridere o piangere.
- Io non riesco a ridere o piangere.

I can't laugh or cry.

- Voleva piangere, ma non l'ha fatto.
- Voleva piangere, però non l'ha fatto.
- Voleva piangere, ma non lo fece.
- Voleva piangere, però non lo fece.

She wanted to cry, but she didn't.

- Mi spezza il cuore vederti piangere.
- Mi spezza il cuore vedervi piangere.
- Mi spezza il cuore vederla piangere.

It breaks my heart to see you crying.

- Il bambino è scoppiato a piangere.
- Il bambino scoppiò a piangere.

- The child burst out crying.
- The baby started to cry.

- Era sul punto di piangere.
- Lei era sul punto di piangere.

She was on the verge of crying.

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.

The baby stopped crying.