Translation of "Crede" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Crede" in a sentence and their hungarian translations:

- Ti crede.
- Lei ti crede.
- Vi crede.
- Lei vi crede.
- Le crede.
- Lei le crede.

- Hisz neked.
- Hisz a szavadnak.

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

- Non crede in Dio.
- Lui non crede in Dio.

Nem hisz istenben.

- Crede di sapere tutto.
- Lui crede di sapere tutto.

- Azt hiszi, hogy mindent tud.
- Azt hiszi, hogy tud mindent.

Tom mi crede.

Tom hisz nekem.

Nessuno mi crede.

Senki sem hisz nekem.

Chi ci crede?

Ki hiszi ezt el?

Tom non crede nell'evoluzione.

Tom nem hisz az evolúcióban.

- Crede a tutto quello che dico.
- Lui crede a tutto quello che dico.

Mindent elhisz, amit én mondok.

Tom crede di avere ragione.

Tom úgy gondolja, hogy igaza van.

Lui non crede in Dio.

Ő nem hisz istenben.

Lui crede di essere ricco.

Gazdagnak hiszi magát.

Tom non crede in Dio.

Tom nem hisz Istenben.

Tom non crede nei fantasmi.

Tom nem hisz a szellemekben.

Crede di essere un eroe.

- Hősnek gondolja magát.
- Hősnek hiszi magát.

- Tom crede nella vita dopo la nascita.
- Tom crede alla vita dopo la nascita.

Tomi hisz a születés utáni életben.

- Gli credi?
- Tu gli credi?
- Gli crede?
- Lei gli crede?
- Gli credete?
- Voi gli credete?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

Se crede di conoscerla di già."

ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

Crede a tutto quello che dico.

Mindent elhisz, amit mondok.

Lui non crede al riscaldamento globale.

Nem hisz a globális felmelegedésben.

- Mi credi?
- Mi crede?
- Mi credete?

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

Tom crede che Mary sia innocente.

Tom úgy véli, hogy Mary ártatlan.

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

- A lány még hisz a Mikulásban.
- A lány még hisz a Télapóban.
- A lány még mindig hisz a Jézuskában.

Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

Lui crede a tutto quello che dico.

Mindent elhisz, amit én mondok.

- Crede che ci sia una spia tra di noi.
- Lui crede che ci sia una spia tra di noi.

- Azt hiszi, van egy kém köztünk.
- Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

Il bambino crede che la terra sia piatta.

A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.

Tom crede a tutto quello che dice Mary.

Tomi mindent elhisz Marinak, amit mond neki.

- Credi agli UFO?
- Tu credi agli UFO?
- Crede agli UFO?
- Lei crede agli UFO?
- Credete agli UFO?
- Voi credete agli UFO?

Hiszel az ufókban?

- Credi agli angeli?
- Tu credi agli angeli?
- Crede agli angeli?
- Lei crede agli angeli?
- Credete agli angeli?
- Voi credete agli angeli?

Hiszel az angyalokban?

- In cosa credi?
- Tu in cosa credi?
- In cosa crede?
- Lei in cosa crede?
- In cosa credete?
- Voi in cosa credete?

Miben hiszel?

- Credi nel destino?
- Tu credi nel destino?
- Crede nel destino?
- Lei crede nel destino?
- Credete nel destino?
- Voi credete nel destino?

Hiszel a sorsban?

- Credi a Tom?
- Tu credi a Tom?
- Crede a Tom?
- Lei crede a Tom?
- Credete a Tom?
- Voi credete a Tom?

Hiszel te Tominak?

- Credi ai fantasmi?
- Credete ai fantasmi?
- Crede ai fantasmi?
- Tu credi ai fantasmi?
- Lei crede ai fantasmi?
- Voi credete ai fantasmi?

Hiszel a szellemekben?

Quando si crede erroneamente che il conflitto non esisterebbe

ha ragaszkodunk ahhoz a tévhithez, hogy nem alakulnának ki konfliktusok,

E a differenza di quanto si crede di solito

A közkeletű tanáccsal ellentétben,

Parte di me crede che assomiglino a delle pubblicità;

Egyik énem azt gondolja, hogy ezek olyanok, mint a reklámok.

- Non ci crede?
- Non ci credi?
- Non ci credete?

Nem hiszel nekünk?

E quindi crede che la protesta, compresa la protesta violenta,

Meggyőződése, hogy erre a tüntetés, még az erőszakos is,

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

Kétlem, hogy Tomi elég bátor, hogy kiálljon azért, amiben hisz.

- Credi veramente ai fantasmi?
- Crede veramente ai fantasmi?
- Credete veramente ai fantasmi?
- Lei crede veramente ai fantasmi?
- Voi credete veramente ai fantasmi?
- Tu credi veramente ai fantasmi?

Te tényleg hiszel a kísértetekben?

- Perché non mi credi?
- Perché non mi crede?
- Perché non mi credete?

- Miért nem hisz nekem?
- Miért nem hiszel nekem?

- Perché non ci credi?
- Perché non ci crede?
- Perché non ci credete?

Miért nem hiszel nekünk?

- Perché credi a Tom?
- Perché crede a Tom?
- Perché credete a Tom?

Miért hiszel Tamásnak?

- Credete nella vita eterna?
- Credi nella vita eterna?
- Crede nella vita eterna?

Hiszel az örök életben?

- Credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu credi all'esistenza dei fantasmi?
- Crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei crede all'esistenza dei fantasmi?
- Credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi credete all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi ci credete all'esistenza dei fantasmi?

- Te hiszel a szellemekben?
- Ön hisz a szellemekben?
- Hiszel a szellemek létezésében?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

Szerinted Tom ártatlan?

- Credi nell'amore a prima vista?
- Credete nell'amore a prima vista?
- Crede nell'amore a prima vista?
- Tu credi nell'amore a prima vista?
- Lei crede nell'amore a prima vista?
- Voi credete nell'amore a prima vista?

Hiszel az első látásra szerelemben?

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

- Chiedi a Tom se non mi credi.
- Chieda a Tom se non mi crede.
- Chiedete a Tom se non mi credete.

Kérdezd meg Tomot, ha nekem nem hiszel!

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?