Translation of "Ghiaccio" in Hungarian

- Vuoi altro ghiaccio?
- Vuole altro ghiaccio?
- Volete altro ghiaccio?

Kértek még fagylaltot?

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

Elcsúszott a jégen.

- Mi serve del ghiaccio.
- A me serve del ghiaccio.
- Ho bisogno di ghiaccio.
- Io ho bisogno di ghiaccio.

Jégre van szükségem.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

A jég elolvadt.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.

Elcsúszott a jégen.

Questo è ghiaccio.

Ez jég.

Tè senza ghiaccio.

Egy teát jég nélkül!

Dov'è il ghiaccio?

Hol van a jég?

- È freddo come il ghiaccio.
- È fredda come il ghiaccio.

- Ez jéghideg.
- Olyan hideg, mint a jég.

- Prenderò un po' di ghiaccio.
- Io prenderò un po' di ghiaccio.

Szerzek jeget.

Cadere sul ghiaccio fa male.

Jégre esni fájdalmas.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

Olvad a jég.

È fredda come il ghiaccio.

Ez jéghideg.

Il ghiaccio si è sciolto.

A jég elolvadt.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

A jég felolvad a vízben.

- Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.
- Se si riscalda il ghiaccio, si scioglie.

Ha felmelegíted a jeget, megolvad.

Passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

kölcsönhatás nélkül áthalad rajta.

Quale è la temperatura del ghiaccio?

Hány fokos a jég ?

I bambini stavano scivolando sul ghiaccio.

Gyermekek csúszkáltak a jégen.

Questo è un cubetto di ghiaccio.

Ez egy jégkocka.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Nos, a jég alatt rejtőzik az alapkőzet.

Poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

mert a jég a radarhullámoknak teljesen átjárható.

è un crepaccio, o una crepa nel ghiaccio.

az egy gleccserhasadék, vagyis egy repedés a jégben.

Le sue mani erano fredde come il ghiaccio.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

De mások is bujkálnak a jég alatt.

Che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

melyek Grönlandról a jeget és a vizet az óceánba vezetik.

- Devi mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.
- Deve mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.
- Dovete mettere un po' di ghiaccio sulla caviglia per contenere il gonfiore.

Egy kis jeges borogatás kellene a bokádra, hogy lelappadjon a duzzanat.

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

Ezért azokat a jég tulajdonságaihoz adaptáltam,

Il ghiaccio che la Groenlandia ha perso a partire dal 2002

A 2002-től elolvadt jégmennyiség csak töredéke annak,

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Nel nostro caso, quali sono le equazioni su come il ghiaccio si rompe?

Milyen egyenleteket használunk a jéghasadás leírására?