Translation of "Fida" in Hungarian

Tom si fida di Mary.

Tom megbízik Maryben.

Tom si fida di me.

Tom megbízik bennem.

Tom si fida di noi.

Tom megbízik bennünk.

Nessuno si fida più di Tom.

- Már senki nem bízik Tomiban.
- Nincs már ember, aki hinne Tominak.

Tom non si fida del governo.

Tom nem bízik a kormányban.

Tom non si fida di nessuno.

- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.

- Tom non si fida di nessuno di noi.
- Tom non si fida di nessuna di noi.

Tom egyikünkben sem bízik.

Tom non si fida più di Mary.

Tom már nem bízik Maryben.

- Ti fidi di lui?
- Tu ti fidi di lui?
- Si fida di lui?
- Lei si fida di lui?
- Vi fidate di lui?
- Voi vi fidate di lui?

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

- Di chi ti fidi?
- Di chi si fida?
- Di chi vi fidate?

Kiben bízol?

- Ti fidi davvero di lei?
- Ti fidi veramente di lei?
- Si fida davvero di lei?
- Si fida veramente di lei?
- Vi fidate davvero di lei?
- Vi fidate veramente di lei?

- Valóban bízol benne?
- Megbízol benne tényleg?

- Non ti fidi di nessuno?
- Tu non ti fidi di nessuno?
- Non si fida di nessuno?
- Lei non si fida di nessuno?
- Non vi fidate di nessuno?
- Voi non vi fidate di nessuno?

Senkiben sem bízol?

- Non ti fidi di me?
- Non si fida di me?
- Non vi fidate di me?

Nem bízol bennem?

- Ti fidi ancora di lei?
- Si fida ancora di lei?
- Vi fidate ancora di lei?

Még mindig bízol benne?

- Ti fidi ancora di lui?
- Si fida ancora di lui?
- Vi fidate ancora di lui?

Még mindig bízol benne?

- Perché non ti fidi di loro?
- Perché non si fida di loro?
- Perché non vi fidate di loro?

Miért nem bízol bennük?