Translation of "Dando" in Hungarian

- Mi stai dando del ladro?
- Mi sta dando del ladro?
- Mi state dando del ladro?
- Mi stai dando della ladra?
- Mi sta dando della ladra?
- Mi state dando della ladra?

Tolvajnak nevezel?

- Sto soltanto dando un'occhiata.
- Sto solamente dando un'occhiata.

Csak nézelődök.

- Ti sto dando un passaggio.
- Vi sto dando un passaggio.
- Le sto dando un passaggio.

Elfuvarozlak.

- Lo sto dando a Tom.
- La sto dando a Tom.

Odaadom Tominak.

- Perché stanno tutti dando di matto?
- Perché tutti stanno dando di matto?

Miért borul ki mindenki?

- Tom ti sta dando sui nervi, vero?
- Tom vi sta dando sui nervi, vero?
- Tom le sta dando sui nervi, vero?

Tom az idegeidre megy, ugye?

dando lavoro a dei tassisti

ha olyan taxisofőröket alkalmazunk,

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

Csak nézelődöm.

dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

a kellő információk birtokában,

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Először azt hittem... vadászik a halakra.

- La bisessualità di Bert disturbava Tom ed eccitava Mary.
- La bisessualità di Bert stava dando dei problemi a Tom ed eccitava Mart.

Bert biszexualitása felborzolta Tomot, viszont Maryt felizgatta.