Translation of "Calma" in Hungarian

- Parla con calma.
- Parlate con calma.
- Parli con calma.

Halkan beszélj!

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Maradj nyugton.

- Tom ha perso la calma.
- Tom perse la calma.

Tom elvesztette a béketűrését.

- Sono calmo.
- Io sono calmo.
- Sono calma.
- Io sono calma.

Nyugodt vagyok.

- Sii calmo.
- Sii calma.
- Sia calmo.
- Sia calma.
- Siate calmi.
- Siate calme.

Légy nyugodt.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Maradj nyugodt!

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

Nem leszek csöndben.

È la calma prima della tempesta.

Ez a vihar előtti csend.

Voglio fare le cose con calma.

Szeretném a dolgokat nyugodtan intézni.

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

Halkabban.

Ho parlato con più calma che ho potuto.

- Olyan halkan beszéltem, ahogy csak tudtam.
- Annyira halkan beszéltem, ahogy csak bírtam.

- Affrettati adagio.
- Affrettati con calma.
- Affrettati con lentezza.
- Affrettati lentamente.

- Lassan járj!
- Lassan siess!

- Devi essere molto calmo.
- Devi essere molto calma.
- Deve essere molto calmo.
- Deve essere molto calma.
- Dovete essere molto calmi.
- Dovete essere molto calme.

Nagyon nyugodtnak kell lenned.

Si è scoperto che il colore rosa calma i prigionieri violenti,

A rózsaszínről megállapították, hogy megnyugtatja az erőszakos foglyokat,

Resto calma quando faccio qualcosa che normalmente spaventa tutti a morte.

teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

Poiché è stato dimostrato che il rosa è un colore che calma.

mivel ez a szín bizonyult nyugtató hatásúnak.

- Era tranquillo.
- Era tranquilla.
- Era calmo.
- Era calma.
- Era placido.
- Era placida.

Békés volt.