Translation of "Babbo" in Hungarian

Quando viene Babbo Natale?

Mikor jön a Mikulás?

- Per piacere, dimmi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, dimmi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per piacere, mi dica la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, mi dica la verità; esiste Babbo Natale?
- Per piacere, ditemi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, ditemi la verità; esiste Babbo Natale?

Mondd meg az igazat: Létezik a Télapó?

- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una fidanzata.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una ragazza.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una morosa.

Kedves Mikulás! Karácsonyra egy barátnőt szeretnék.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

- Tomi írt egy levelet a Télapónak.
- Tomi levelet írt a Télapónak.

- Ho visto Babbo Natale baciare la mamma.
- Io ho visto Babbo Natale baciare la mamma.

Láttam, hogy a Mikulás puszit ad anyunak.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

A Mikulás az Északi-sarkon él.

Babbo Natale non è in vendita.

- A telek nem eladó.
- A Télapó nem eladó.

Tom era vestito da Babbo Natale.

- Tamás télapónak öltözött.
- Tomi Mikulásnak öltözött.

- Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non si comporta bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non vi comportate bene, Babbo Natale non verrà.

Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

- Mit akarsz, hogy a Mikulás hozzon neked karácsonyra?
- Mit akarsz a Jézuskától karácsonyra kapni?

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

- Télapó, én egy barátnőt kérek karácsonyra.
- Jézuska, karácsonyra egy barátnőt szeretnék kapni.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

- A lány még hisz a Mikulásban.
- A lány még hisz a Télapóban.
- A lány még mindig hisz a Jézuskában.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?

Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

Anya, mi a Jézuska címe? Szeretnék neki egy levelet küldeni.

Ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

De úgy csinálsz, mintha a Mikulástól egy Rolls-Royce luxusautót kértél volna,