Translation of "'la" in Hungarian

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Tudod a választ?

- Sai la strada?
- Tu sai la strada?
- Sa la strada?
- Lei sa la strada?
- Sapete la strada?
- Voi sapete la strada?
- La sai la strada?
- Tu la sai la strada?
- La sa la strada?
- Lei la sa la strada?
- La sapete la strada?
- Voi la sapete la strada?

- Ismered az utat?
- Ismered a járást?

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

Ismered őt?

- La conosci.
- Tu la conosci.
- La conosce.
- Lei la conosce.
- La conoscete.
- Voi la conoscete.

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

- La conoscevi?
- Tu la conoscevi?
- La conosceva?
- Lei la conosceva?
- La conoscevate?
- Voi la conoscevate?

- Ismerted őt?
- Ismerted?

- La intimidisci.
- Tu la intimidisci.
- La intimidisce.
- Lei la intimidisce.
- La intimidite.
- Voi la intimidite.

Megfélemlíted őt.

La tocca, la sente, la assaggia.

Megérinteni, megtapogatni, megkóstolni...

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

Nézd a képet!

- Rimuovi la benda.
- Rimuova la benda.
- Rimuovete la benda.
- Rimuovi la fasciatura.
- Rimuova la fasciatura.
- Rimuovete la fasciatura.

Távolítsd el a kötést!

- Mescola la zuppa.
- Mescolate la zuppa.
- Mescola la minestra.
- Mescolate la minestra.
- Mescoli la zuppa.
- Mescoli la minestra.

Keverd meg a levest!

- La vecchia donna respira la salute e la freschezza.
- La donna anziana respira la salute e la freschezza.

Az öregasszony egészséges színben van.

La NASA, la adoro.

Imádom a NASA-t.

La targhetta misura la posizione e la profondità

Ezek a nyomkövetők mérik a helyzetet és a mélységet

- La conosce.
- Lei la conosce.
- Lui la conosce.

Ismeri.

- La legge lo proibisce.
- La legge la proibisce.

Tiltja a törvény.

- Apri la porta.
- Aprite la porta.
- Apra la porta.
- Abri la porte.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Pulisci la cucina.
- Pulisca la cucina.
- Pulite la cucina.
- Pulisce la cucina.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

A nevetés a legjobb orvosság.

- La lingua dell'Europa è la traduzione.
- La traduzione è la lingua dell'Europa.

Európa nyelve a fordítás.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

Ismerem a családját.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Add ide a térképet!

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Ismered az okot?

- Capisci la differenza?
- Tu capisci la differenza?
- Capisce la differenza?
- Lei capisce la differenza?
- Capite la differenza?
- Voi capite la differenza?

Érted a különbséget?

- Vedi la differenza?
- Tu vedi la differenza?
- Vede la differenza?
- Lei vede la differenza?
- Vedete la differenza?
- Voi vedete la differenza?

Látod a különbséget?

- Lavori la domenica?
- Tu lavori la domenica?
- Lavora la domenica?
- Lei lavora la domenica?
- Lavorate la domenica?
- Voi lavorate la domenica?

Vasárnaponként dolgozol?

- La vedi spesso?
- Tu la vedi spesso?
- La vede spesso?
- Lei la vede spesso?
- La vedete spesso?
- Voi la vedete spesso?

Gyakran látod?

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

A rendőrség folytatta a vizsgálatot.

- Guardi la televisione?
- Tu guardi la televisione?
- Guarda la televisione?
- Lei guarda la televisione?
- Guardate la televisione?
- Voi guardate la televisione?

- Tévézel?
- Nézel tévét?

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

A mi házunk a te házad.

- Sai la strada.
- Tu sai la strada.
- Sapete la strada.
- Voi sapete la strada.
- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

Te ismered az utat.

- Ami la natura?
- Tu ami la natura?
- Ama la natura?
- Lei ama la natura?
- Amate la natura?
- Voi amate la natura?

Szereted a természetet?

- La pensi così?
- Tu la pensi così?
- La pensa così?
- Lei la pensa così?
- La pensate così?
- Voi la pensate così?

- Úgy gondolod?
- Úgy gondolja?

- Conosci la gente.
- Tu conosci la gente.
- Conosce la gente.
- Lei conosce la gente.
- Conoscete la gente.
- Voi conoscete la gente.

Ismersz embereket.

- Ce la farà.
- Lei ce la farà.
- Ce la farai.
- Tu ce la farai.
- Ce la farete.
- Voi ce la farete.

Sikerülni fog.

- La conoscevi personalmente?
- La conosceva personalmente?
- La conoscevate personalmente?
- La conoscevi di persona?
- La conosceva di persona?
- La conoscevate di persona?

Ismerted őt személyesen?

- Dammi la palla!
- Datemi la palla!
- Mi dia la palla!
- Dammi la palla.

Add ide a labdát!

- Spegni la radio.
- Spenga la radio.
- Spegnete la radio.

Kapcsold ki a rádiót!

- Accendi la radio.
- Accenda la radio.
- Accendete la radio.

Kapcsold be a rádiót!

- Abbassa la radio.
- Abbassate la radio.
- Abbassi la radio.

Halkítsd le a rádiót!

- Alza la voce.
- Alzate la voce.
- Alzi la voce.

Beszélj hangosabban!

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

Kapcsold ki a tévét.

- Apri la bottiglia.
- Aprite la bottiglia.
- Apra la bottiglia.

Nyisd ki az üveget!

- Attraversa la strada.
- Attraversate la strada.
- Attraversi la strada.

Menj át az úton!

- Conosci la famiglia?
- Conosce la famiglia?
- Conoscete la famiglia?

Ismered a családot?

- Mangia la neve.
- Mangiate la neve.
- Mangi la neve.

Egyél havat.

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

- Prova la torta.
- Provate la torta.
- Provi la torta.

Kóstold meg a tortát!

- Apri la cassaforte.
- Aprite la cassaforte.
- Apra la cassaforte.

Nyisd ki a széfet!

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

Tedd le a fegyvert!

- Lascia la città.
- Lasci la città.
- Lasciate la città.

- Hagyd el a várost!
- Menjen el a városból.

- La responsabilità è mia.
- La responsabilità è la mia.

A felelősség az enyém.

- Apra la bocca!
- Apri la bocca!
- Aprite la bocca!

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Spegni la luce.
- Spegnete la luce.
- Spenga la luce.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Cominciamo la festa!
- Iniziamo la festa.
- Incominciamo la festa.

Kezdjük el a bulit.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

Csukd be az ablakot!

- Guarda la lavagna.
- Guardate la lavagna.
- Guardi la lavagna.

Nézd a táblát!

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Hívja a rendőrséget!
- Hívd a rendőrséget!
- Hívd a rendőröket!

- Come la conosci?
- Come la conosce?
- Come la conoscete?

Honnan ismered őt?

- Tieni la porta.
- Tenga la porta.
- Tenete la porta.

Tartsd az ajtót!

- Supera la debolezza.
- Superate la debolezza.
- Superi la debolezza.

Kerekedj felül a gyengeségeken.

- Cerca la donna!
- Cercate la donna!
- Cerchi la donna!

- Keresd az asszonyt!
- Keresd a nőt!

- Accendi la TV.
- Accendete la TV.
- Accenda la TV.

- Kapcsold be a tévét!
- Kapcsold a tévét.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

Fejezd be a történetet.

- Accendi la candela.
- Accenda la candela.
- Accendete la candela.

Gyújtsd meg a gyertyát.

- La conosci, penso.
- La conosce, penso.
- La conoscete, penso.

Szerintem ismered őt.

- Non la conosci?
- Non la conosce?
- Non la conoscete?

Nem ismered őt?

- La conosci bene?
- La conosce bene?
- La conoscete bene?

Jól ismered őt?

- Vedi la rosa?
- Vede la rosa?
- Vedete la rosa?

Látod a rózsát?

- Vedrai la differenza.
- Vedrà la differenza.
- Vedrete la differenza.

Látni fogod a különbséget.

- Traduci la parola.
- Traduca la parola.
- Traducete la parola.

Fordítsd le a szót!

- Mantieni la calma.
- Mantenga la calma.
- Mantenete la calma.

- Maradj nyugton.
- Maradj nyugodt.
- Őrizd meg a hidegvéred!
- Őrizd meg a nyugalmadat!

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

Hajót elhagyni!

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

Hívd a biztonságiakat!

Chi la dura, la vince.

Kitartás a siker kulcsa.

- La conosco.
- Io la conosco.

Ismerem őt.

- La aiuta.
- Lui la aiuta.

Segít neki.

- La ama.
- Lui la ama.

Szereti őt.

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.

Ismerjük őt.

La potete vedere la mattina.

Reggel láthatod.

- La odiavo.
- Io la odiavo.

Utáltam.

La famiglia è la famiglia.

A család az család.

La comunicazione è la chiave.

A kommunikáció a kulcs.

- La ucciderò.
- Io la ucciderò.

Én megölöm őt!

- La seguiranno.
- Loro la seguiranno.

Követni fogják.

- La invidio.
- Io la invidio.

Irigylem őt.

- La aiuta.
- Lei la aiuta.

Segít neki.

La lettera la rese triste.

Elszomorította a levél.

- La conosci di persona?
- La conosce di persona?
- La conoscete di persona?
- La conosci personalmente?
- La conoscete personalmente?

Ismered őt személyesen?

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?
- Le piace la musica?

Szereted a zenét?

- Ricordi la domanda?
- Tu ricordi la domanda?
- Ricorda la domanda?
- Lei ricorda la domanda?
- Ricordate la domanda?
- Voi ricordate la domanda?
- Ti ricordi la domanda?
- Tu ti ricordi la domanda?
- Si ricorda la domanda?
- Lei si ricorda la domanda?
- Vi ricordate la domanda?
- Voi vi ricordate la domanda?

Emlékszel a kérdésre?

- La Germania ha un confine con la Francia.
- La Germania confina con la Francia.

Németország határos Franciaországgal.

- Ti piace la musica?
- Vi piace la musica?
- Ami la musica?
- Amate la musica?

Szereted a zenét?

- Odio la politica.
- Io odio la politica.
- Detesto la politica.
- Io detesto la politica.

Utálom a politikát.