Translation of "Stupidità" in German

Che stupidità!

- Was für eine Dummheit!
- Was für ein Unsinn!

Non c'è alcuna cura per la stupidità.

Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.

Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.

- Dank Ihrer Dummheit haben wir die Partie verloren.
- Dank eurer Dummheit haben wir die Partie verloren.

C'è una linea sottile tra coraggio e stupidità.

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

Künstliche Intelligenz kann gegen natürliche Dummheit nichts ausrichten.

A che mi serve la mia saggezza, quando regna la stupidità.

Was nützt mir meine Weisheit, wenn die Dummheit regiert.

Von Schiller una volta disse: "Contro la stupidità umana gli stessi dei lottano invano".

Von Schiller sagte einmal: "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens."

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo non sono sicuro.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo all'universo non sono ancora completamente sicuro.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.