Translation of "Battere" in German

- Sei capace di battere a macchina?
- Tu sei capace di battere a macchina?
- È capace di battere a macchina?
- Lei è capace di battere a macchina?
- Siete capaci di battere a macchina?
- Voi siete capaci di battere a macchina?

Können Sie Maschine schreiben?

- Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
- Sentii il mio cuore battere violentemente.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

Il cuore smette di battere.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Tom è impossibile da battere.

Tom ist unschlagbar.

- Non riesco a battere Tom a scacchi.
- Io non riesco a battere Tom a scacchi.

Ich kann Tom im Schach nicht schlagen.

- È impegnata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è impegnata a battere a macchina i rapporti.
- È occupata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è occupata a battere a macchina i rapporti.

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

Sento freddo da battere i denti.

Mir ist hundekalt.

Il mio cuore cominciò a battere.

Mein Herz fing an zu klopfen.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom glaubte, Maria könne Johannes schlagen.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen.

Bisogna battere il ferro finché è caldo.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Basta battere i pugni. Non lo faccio.

Keine Fist-Bumps mehr, mache ich nicht mehr.

L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

Künstliche Intelligenz kann gegen natürliche Dummheit nichts ausrichten.

- Tom non può battermi.
- Tom non mi può battere.

Tom kann mich nicht schlagen.

Potrete sentire il palato molle battere sul retro della gola.

fühlen Sie Ihr eigenes Gaumensegel gegen die Rückseite der Kehle schlagen.

E può un ragno solifugo battere la letale grazia di un'aquila?

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

- Non può battermi.
- Non mi può battere.
- Non riesce a battermi.

Er kann mich nicht schlagen.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als

- Bisogna battere il ferro finché è caldo.
- Batti il ferro finché è caldo.
- Batta il ferro finché è caldo.
- Battete il ferro finché è caldo.

- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

- La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.
- La paura e l'amore sono le uniche emozioni che ci fanno battere il cuore.

Angst und Liebe sind die einzigen Gefühle, die unsere Herzen schneller schlagen lassen.