Translation of "Soldo" in German

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- Tom ha guadagnato qualche soldo tagliando l'erba.
- Tom guadagnò qualche soldo tagliando l'erba.

Tom hat sich etwas Geld mit Rasenmähen verdient.

Hai qualche soldo da prestarmi?

- Kannst du mir etwas Geld borgen?
- Können Sie mir etwas Geld leihen?

- Non ho un soldo.
- Non ho un soldo con me.
- Non ho un centesimo con me.

Ich habe keinen Groschen bei mir.

E dal fatto che non avessi un soldo.

der Tatsache, dass ich kein Geld hatte.

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?

Kannst du mir etwas Geld geben?

- Potresti darmi qualche soldo?
- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

Kannst du mir etwas Geld geben?