Translation of "Smarrito" in German

Tom sembrava smarrito.

Tom schien verloren zu sein.

Tom sembra smarrito.

Tom sieht verloren aus.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

Der kleine Junge ging im Wald verloren.

- Non è perso.
- Non è smarrito.

Er hat sich nicht verirrt.

Chi ha trovato il mio libro smarrito?

Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?

- Provavo un grande smarrimento.
- Ero veramente smarrito.

Ich war in großer Verlegenheit.

Ho ritrovato il libro che avevo smarrito ieri.

Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.

- Tom è smarrito, vero?
- Tom è perso, vero?

Tom hat sich verirrt, nicht wahr?

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.

- Tom non è perso.
- Tom non è smarrito.
- Tom non è confuso.

Tom ist nicht verloren.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

Ich habe mich im Wald verlaufen.

Eppure il mio ometto non sembrava smarrito in mezzo alle sabbie, né tramortito per la fatica, o per la fame, o per la sete, o per la paura.

Dabei schien mir das kleine Kerlchen weder verirrt, noch todmüde, weder hungrig oder durstig, noch todängstlich.