Translation of "Sembrava" in German

0.014 sec.

Examples of using "Sembrava" in a sentence and their german translations:

- Sembrava autoritario.
- Sembrava dispotico.
- Sembrava prepotente.

Er schien rechthaberisch zu sein.

- Sembrava sveglio.
- Sembrava intelligente.
- Sembrava acuto.

Er sah scharf aus.

- Sembrava arrabbiato.
- Sembrava furioso.
- Lui sembrava furioso.
- Lui sembrava arrabbiato.

Er sah wütend aus.

- Sembrava appropriato.
- Sembrava appropriata.

- Es erschien angemessen.
- Das schien angemessen zu sein.

- Sembrava vecchio.
- Sembrava anziano.

Er sah alt aus.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Es sah billig aus.

- Tom sembrava turbato?
- Tom sembrava sconvolto?
- Tom sembrava agitato?
- Tom sembrava scioccato?

Schien Tom bestürzt zu sein?

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom sah verärgert aus.

- Tom sembrava arrabbiato.
- Tom sembrava matto.
- Tom sembrava pazzo.

Tom klang verrückt.

- Sembrava onesto.
- Lui sembrava onesto.

Er schien ehrlich zu sein.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Sie sah traurig aus.

- Sembrava giovane.
- Lui sembrava giovane.

Er sah jung aus.

- Sembrava delusa.
- Lei sembrava delusa.

Sie klang enttäuscht.

- Sembrava malata.
- Lei sembrava malata.

Sie sah krank aus.

- Sembrava imbarazzato.
- Lui sembrava imbarazzato.

Er schaute verlegen.

- Sembrava emozionata.
- Lei sembrava emozionata.

Sie sah aufgeregt aus.

- Sembrava arrabbiata.
- Lei sembrava arrabbiata.

Sie sah wütend aus.

- Sembrava arrabbiato.
- Lui sembrava arrabbiato.

Er sah wütend aus.

- Sembrava molto contento.
- Lui sembrava molto contento.
- Sembrava molto felice.
- Lui sembrava molto felice.

Er sah sehr glücklich aus.

- Sembrava davvero nervoso.
- Lui sembrava davvero nervoso.
- Sembrava veramente nervoso.
- Lui sembrava veramente nervoso.

- Er machte wirklich einen nervösen Eindruck.
- Er schien überaus nervös zu sein.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

Er sah aus wie ein Arzt.

- Sembrava molto stanco.
- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Er sah ziemlich müde aus.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Der alte Mann sah weise aus.

- Tom sembrava carino.
- Tom sembrava gentile.

Tom schien nett zu sein.

- Tom sembrava malato.
- Tom sembrava ammalato.

Tom sah krank aus.

- Tom sembrava occupato.
- Tom sembrava impegnato.

- Tom schien beschäftigt zu sein.
- Tom hatte wohl zu tun.

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

- Sah Tom beschäftigt aus?
- Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?

- Tom sembrava davvero occupato.
- Tom sembrava veramente occupato.
- Tom sembrava davvero impegnato.
- Tom sembrava veramente impegnato.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

- Sembrava essere malato.
- Lui sembrava essere malato.

Er schien krank zu sein.

- Sembrava molto stanco.
- Lui sembrava molto stanco.

Er sah sehr müde aus.

- Non sembrava compiaciuta.
- Lei non sembrava compiaciuta.

Sie sah nicht erfreut aus.

- Sembrava molto stanca.
- Lei sembrava molto stanca.

Sie sah sehr müde aus.

- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Er sah ziemlich müde aus.

- Sembrava perfettamente felice.
- Lei sembrava perfettamente felice.

Sie schien glücklich und zufrieden.

- Sembrava che fosse preoccupato.
- Sembrava essere preoccupato.

- Er sah aus, als würde er sich Sorgen machen.
- Er wirkte besorgt.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

Er sah aus, als wäre er krank gewesen.

Sembrava tossico.

Es fühlte sich an wie Gift.

Sembrava facile.

- Es klang einfach.
- Es klang leicht.

Sembrava arrabbiata.

Sie klang wütend.

Sembrava normale.

Es schien normal.

Sembrava nervoso.

Er schien nervös zu sein.

Sembrava felice.

Sie sah glücklich aus.

Sembrava malato.

Er sah krank aus.

Sembrava triste.

Er sah traurig aus.

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Sie sah traurig aus.

- Inizialmente, tutto sembrava difficile.
- All'inizio, tutto sembrava difficile.

Zuerst sah alles schwierig aus.

- Tom sembrava davvero arrabbiato.
- Tom sembrava veramente arrabbiato.

Tom sah wirklich wütend aus.

- Tom sembrava davvero stanco.
- Tom sembrava veramente stanco.

Tom sah ziemlich müde aus.

- Tom sembrava molto vecchio.
- Tom sembrava molto anziano.

Tom sah sehr alt aus.

- Qualunque cosa sembrava possibile.
- Qualsiasi cosa sembrava possibile.

Alles schien möglich.

- Pure Tom sembrava infastidito.
- Persino Tom sembrava infastidito.

Selbst Tom machte einen aufgebrachten Eindruck.

- Tom sembrava davvero felice.
- Tom sembrava veramente felice.

Tom sah total glücklich aus.

- Tom sembrava davvero spaventato.
- Tom sembrava veramente spaventato.

Tom sah wirklich beängstigt aus.

- Tom sembrava sempre occupato.
- Tom sembrava sempre impegnato.

Tom sah immer beschäftigt aus.

- Tom sembrava davvero triste.
- Tom sembrava veramente triste.

Tom schien sehr traurig zu sein.

- Tom sembrava molto impegnato.
- Tom sembrava molto occupato.

Tom sah sehr beschäftigt aus.

- Tom sembrava davvero nervoso.
- Tom sembrava veramente nervoso.

Tom machte wirklich einen nervösen Eindruck.

- Inizialmente l'idea sembrava assurda.
- All'inizio l'idea sembrava assurda.

Die Idee mutete zunächst absurd an.

- Sembrava compiaciuta di vedermi.
- Lei sembrava compiaciuta di vedermi.

Sie schien erfreut, mich zu sehen.

- Sembrava compiaciuto di vedermi.
- Lui sembrava compiaciuto di vedermi.

Er schien erfreut, mich zu sehen.

- Sembrava stanca ma felice.
- Lei sembrava stanca ma felice.

Sie sah müde aus, aber glücklich.

- Sembrava sicuro di sé.
- Lui sembrava sicuro di sé.

Er schien sich seiner Sache sicher zu sein.

- Sembrava felice di vedermi.
- Lei sembrava felice di vedermi.

Sie schien sich zu freuen, mich zu sehen.

- Sembrava felice di vedermi.
- Lui sembrava felice di vedermi.

Er schien sich zu freuen, mich zu sehen.

Sembrava davvero strano.

Es sah wirklich seltsam aus.

Tom sembrava sorpreso.

Tom klang überrascht.

Non sembrava interessata.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

Tom sembrava pietrificato.

Tom sah wie versteinert aus.

Tom sembrava smarrito.

Tom schien verloren zu sein.

Tom sembrava arrabbiato.

- Tom schaute wütend.
- Tom schaute verärgert.

Tom sembrava stanco.

Tom sah müde aus.

Tom sembrava felice.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Tom sembrava confuso.

Tom machte einen verwirrten Eindruck.

Tom sembrava preoccupato.

Tom sah sorgenvoll aus.

Tom sembrava sollevato.

Tom schien erleichtert zu sein.

Tom sembrava stordito.

Tom wirkte benommen.

Grace sembrava arrabbiata.

Grace sah ärgerlich aus.

Tom sembrava deluso.

Tom klang enttäuscht.

Tom sembrava sporco.

Tom sah schmutzig aus.

Sembrava molto gentile.

Sie machte einen sehr sympathischen Eindruck.

Tom sembrava colpevole.

Tom sah schuldbewusst aus.

Tom sembrava triste.

Tom sah traurig aus.