Translation of "Rischioso" in German

- Quello era rischioso.
- Era rischioso.

Das war riskant.

- Tom immagina un piano rischioso.
- Tom concepisce un piano rischioso.
- Tom idea un piano rischioso.

Tom fasst einen riskanten Plan.

Ma è rischioso.

Das ist riskant.

Questo sembra rischioso.

Das scheint riskant zu sein.

- È un lavoro piuttosto rischioso.
- È un impiego piuttosto rischioso.

Das ist ein ziemlich riskanter Beruf.

Sta diventando piuttosto rischioso.

Das wird jetzt etwas heikel.

Sta diventando molto rischioso.

Das wird hier langsam ungemütlich.

È molto rischioso, sappilo.

Ich kann dir sagen, das ist ein großes Risiko.

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

Das ist zu riskant.

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

Vergiss es! Das ist zu riskant.

Credo di avere abbastanza corda, ma è rischioso.

Ich denke, mein Seil ist lang genug. Aber es besteht ein Risiko.

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

Die Nahrungsaufnahme in der Natur ist immer riskant und wir haben jetzt ein großes Problem.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Eine große Umschichtung wie diese direkt vor dem Feind war mit einem hohen Risiko verbunden.