Translation of "Riesci" in German

Riesci a sentirlo?

Können Sie es riechen?

Riesci a trovarlo?

Kannst du es finden?

E cioè come ci riesci --

Nämlich: wie machst du das --

Riesci a risolvere questo problema?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

Riesci a vedere l'uomo invisibile?

Kannst du den Unsichtbaren sehen?

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

Kannst du danach suchen?

Riesci a parlare un'altra lingua?

Sprichst du noch eine andere Sprache?

- Riesci a trovarla?
- Puoi trovarla?

Kannst du sie finden?

Riesci a vedere quelle montagne?

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?

Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

Riesci a venire a cena stasera?

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

Riesci a crederci? Siamo in Cina!

Kannst du das glauben? Wir sind in China!

- Non puoi sollevarmi?
- Non mi puoi sollevare?
- Non riesci a sollevarmi?
- Non mi riesci a sollevare?

Kannst du mich nicht hochheben?

- Debbie! Puoi sentirmi?
- Debbie! Riesci a sentirmi?

Hörst du mich, Debbie?

Riesci a distinguere il burro dalla margarina?

Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?

Riesci a immaginarti di camminare sulla luna?

Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?

Quante rocce riesci a vedere a Ryoanji?

Wie viele Felsen kann man im Ryuanji sehen?

- Puoi correre velocemente?
- Riesci a correre velocemente?

Kannst du schnell rennen?

- Riesci a vederlo?
- Tu riesci a vederlo?
- Riesce a vederlo?
- Lei riesce a vederlo?
- Riuscite a vederlo?
- Voi riuscite a vederlo?
- Riesci a vederla?
- Tu riesci a vederla?
- Riesce a vederla?
- Lei riesce a vederla?
- Riuscite a vederla?
- Voi riuscite a vederla?

- Kannst du das sehen?
- Könnt ihr das sehen?
- Können Sie das sehen?

- Riesci a vedere lontano?
- Riuscite a vedere lontano?

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

- Riesci a vederlo?
- Tu riesci a vederlo?
- Riesce a vederlo?
- Lei riesce a vederlo?
- Riuscite a vederlo?
- Voi riuscite a vederlo?

- Kannst du das sehen?
- Könnt ihr das sehen?
- Können Sie das sehen?

- Riesci a vederla?
- Tu riesci a vederla?
- Riesce a vederla?
- Lei riesce a vederla?
- Riuscite a vederla?
- Voi riuscite a vederla?

- Können Sie sie sehen?
- Kannst du sie sehen?

Se riesci a rileggere con riconoscenza tutte queste esperienze,

wenn du auf diese Erfahrungen zurückblicken kannst, in Dankbarkeit,

Nel momento in cui riesci a rivederlo con riconoscenza

In dem Moment, wo du voller Dankbarkeit darauf schauen kannst,

- Riesci a crederci?
- Riesce a crederci?
- Riuscite a crederci?

- Kannst du das glauben?
- Könnt ihr das glauben?
- Können Sie das glauben?

So che non riesci a capire le mie parole.

Ich weiß, dass du meine Worte nicht zu verstehen vermagst.

- Riesci a respirare?
- Riesce a respirare?
- Riuscite a respirare?

Kannst du atmen?

Tu riesci a spostare le cose con la mente?

Kannst du Dinge mit deinen Gedanken bewegen?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

Wann können Sie anfangen?

riesci a trovare la via d'uscita dal deserto più velocemente,

findest du viel schneller aus der Wüste heraus,

- Fermami se riesci.
- Fermatemi se riuscite.
- Mi fermi se riesce.

- Halt mich doch auf, wenn du kannst!
- Halten Sie mich doch auf, wenn Sie können!

Quanto tempo riesci a stare in piedi su una gamba?

Wie lange kannst du auf einem Bein stehen?

- Tom, puoi rallentare un po'?
- Tom, riesci a rallentare un po'?

- Tom, kannst du ein wenig langsamer machen?
- Tom, kannst du etwas langsamer machen?

- Mary, puoi rallentare un po'?
- Mary, riesci a rallentare un po'?

Maria, kannst du ein wenig langsamer machen?

- Riesci a sottrarre sei da dieci?
- Puoi sottrarre sei da dieci?

Kannst du sechs von zehn subtrahieren?

- Riesci a farti capire in inglese?
- Riesce a farsi capire in inglese?
- Tu riesci a farti capire in inglese?
- Lei riesce a farsi capire in inglese?

Kannst du dich auf Englisch verständigen?

- Riesci a vedere l'immagine?
- Tu riesci a vedere l'immagine?
- Riesce a vedere l'immagine?
- Lei riesce a vedere l'immagine?
- Riuscite a vedere l'immagine?
- Voi riuscite a vedere l'immagine?
- Riesci a vedere la foto?
- Tu riesci a vedere la foto?
- Riesce a vedere la foto?
- Lei riesce a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la foto?
- Voi riuscite a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la fotografia?
- Voi riuscite a vedere la fotografia?
- Riesci a vedere la fotografia?
- Tu riesci a vedere la fotografia?
- Riesce a vedere la fotografia?
- Lei riesce a vedere la fotografia?

Können Sie das Bild sehen?

Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?

Kannst du einen Basketball auf dem Finger kreiseln lassen?

- Puoi fermarlo?
- Puoi fermarla?
- Può fermarlo?
- Può fermarla?
- Potete fermarlo?
- Potete fermarla?
- Riesci a fermarlo?
- Riesci a fermarla?
- Riesce a fermarlo?
- Riesce a fermarla?
- Riuscite a fermarlo?
- Riuscite a fermarla?

Kannst du es sein lassen?

- Riesci a distinguere il burro dalla margarina?
- Riuscite a distinguere il burro dalla margarina?

Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?

- Riesci a sopportare il rumore?
- Tu riesci a sopportare il rumore?
- Riesce a sopportare il rumore?
- Lei riesce a sopportare il rumore?
- Riuscite a sopportare il rumore?
- Voi riuscite a sopportare il rumore?

- Können Sie den Lärm ertragen?
- Kannst du den Krach aushalten?
- Können Sie den Krach aushalten?
- Kannst du den Lärm ertragen?

- Riesci a catturare il pollo?
- Tu riesci a catturare il pollo?
- Riesce a catturare il pollo?
- Lei riesce a catturare il pollo?
- Riuscite a catturare il pollo?
- Voi riuscite a catturare il pollo?

- Kannst du das Huhn packen?
- Kannst du das Huhn einfangen?
- Kannst du das Huhn fangen?

- Riesci a vedere gli scoiattoli?
- Riesce a vedere gli scoiattoli?
- Riuscite a vedere gli scoiattoli?
- Tu riesci a vedere gli scoiattoli?
- Lei riesce a vedere gli scoiattoli?
- Voi riuscite a vedere gli scoiattoli?

- Kannst du die Eichhörnchen sehen?
- Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?
- Können Sie die Eichhörnchen sehen?

- Riesci a risolvere questo indovinello?
- Tu riesci a risolvere questo indovinello?
- Riesce a risolvere questo indovinello?
- Lei riesce a risolvere questo indovinello?
- Riuscite a risolvere questo indovinello?
- Voi riuscite a risolvere questo indovinello?

Kannst du dieses Rätsel lösen?

- Puoi venire?
- Potete venire?
- Riesce a venire?
- Può venire?
- Riesci a venire?
- Riuscite a venire?

- Kannst du kommen?
- Könnt ihr kommen?
- Können Sie kommen?
- Denkst du, dass du kommen kannst?

- Riesci a vedere la differenza?
- Riesce a vedere la differenza?
- Riuscite a vedere la differenza?

Erkennst du den Unterschied?

- Riesci a indovinare il prezzo?
- Riesce a indovinare il prezzo?
- Riuscite a indovinare il prezzo?

Kannst du den Preis erraten?

- Puoi camminare?
- Può camminare?
- Potete camminare?
- Riesci a camminare?
- Riesce a camminare?
- Riuscite a camminare?

- Kannst du gehen?
- Können Sie gehen?

- Sapete guidare?
- Sai guidare?
- Sa guidare?
- Riesci a guidare?
- Riesce a guidare?
- Riuscite a guidare?

Können Sie fahren?

- Riesci a suggerire un'idea migliore?
- Riesce a suggerire un'idea migliore?
- Riuscite a suggerire un'idea migliore?

- Kannst du eine bessere Idee vorbringen?
- Könnt ihr eine bessere Idee vorbringen?
- Können Sie eine bessere Idee vorbringen?

- Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Sai qual è la differenza tra argento e stagno?

- Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
- Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
- Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

- Puoi continuare?
- Può continuare?
- Potete continuare?
- Riesci a continuare?
- Riesce a continuare?
- Riuscite a continuare?

Kannst du weitermachen?

- Riesci a toccare il fondo?
- Riesce a toccare il fondo?
- Riuscite a toccare il fondo?

Kannst du den Boden berühren?

- Puoi parlare?
- Può parlare?
- Potete parlare?
- Riesci a parlare?
- Riesce a parlare?
- Riuscite a parlare?

Kannst du reden?

Quanto tempo riesci a stare in piedi su una gamba e con gli occhi chiusi?

Wie lange kannst du mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen?

- Riesci a spostare le cose con la mente?
- Tu riesci a spostare le cose con la mente?
- Riesce a spostare le cose con la mente?
- Lei riesce a spostare le cose con la mente?

Kannst du Dinge mit deinen Gedanken bewegen?

- Comincia con libri che riesci a capire facilmenti.
- Cominciate con libri che riuscite a capire facilmente.

Beginne mit Büchern, die du leicht verstehen kannst.

- Riesci a farlo prima della scadenza?
- Riesci a farla prima della scadenza?
- Riesce a farlo prima della scadenza?
- Riesce a farla prima della scadenza?
- Riuscite a farlo prima della scadenza?
- Riuscite a farla prima della scadenza?

Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?

- Riesci a spedirlo a New York?
- Riuscite a spedirlo a New York?
- Riesce a spedirlo a New York?
- Riesce a spedirla a New York?
- Riesci a spedirla a New York?
- Riuscite a spedirla a New York?

Können Sie es nach New York schicken?

- Puoi aiutare?
- Tu puoi aiutare?
- Può aiutare?
- Lei può aiutare?
- Potete aiutare?
- Voi potete aiutare?
- Riesci ad aiutare?
- Tu riesci ad aiutare?
- Riesce ad aiutare?
- Lei riesce ad aiutare?
- Riuscite ad aiutare?
- Voi riuscite ad aiutare?

- Kannst du helfen?
- Können Sie helfen?
- Könnt ihr helfen?

- Riesci a distinguere un gemello dall'altro?
- Tu riesci a distinguere un gemello dall'altro?
- Riesce a distinguere un gemello dall'altro?
- Lei riesce a distinguere un gemello dall'altro?
- Riuscite a distinguere un gemello dall'altro?
- Voi riuscite a distinguere un gemello dall'altro?
- Riesci a distinguere una gemella dall'altra?
- Tu riesci a distinguere una gemella dall'altra?
- Riesce a distinguere una gemella dall'altra?
- Lei riesce a distinguere una gemella dall'altra?
- Riuscite a distinguere una gemella dall'altra?
- Voi riuscite a distinguere una gemella dall'altra?

- Kannst du den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?
- Können Sie den einen Zwilling vom anderen unterscheiden?

- Riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Tu riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Lei riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Riuscite a pensare qualcosa di meglio?
- Voi riuscite a pensare qualcosa di meglio?

Fällt dir etwas Besseres ein?

- Riesci a venire alla riunione domani?
- Tu riesci a venire alla riunione domani?
- Riesce a venire alla riunione domani?
- Lei riesce a venire alla riunione domani?
- Riuscite a venire alla riunione domani?
- Voi riuscite a venire alla riunione domani?

- Können Sie morgen zu dem Treffen kommen?
- Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?
- Können Sie morgen zur Versammlung kommen?
- Können Sie morgen zur Besprechung kommen?

- Riesci a crederci? Siamo in Europa!
- Riesce a crederci? Siamo in Europa!
- Riuscite a crederci? Siamo in Europa!
- Ci riesci a credere? Siamo in Europa!
- Ci riesce a credere? Siamo in Europa!
- Ci riuscite a credere? Siamo in Europa!

Kannst du’s glauben? Wir sind in Europa!

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Kannst du mein Alter erraten?

Puoi aggiungere delle frasi che non riesci a tradurre per conto tuo. Forse qualcun altro riesce a tradurle!

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!

- Riesci a ricordare il suo nome?
- Riesce a ricordare il suo nome?
- Riuscite a ricordare il suo nome?

- Kannst du dich an seinen Namen erinnern?
- Kannst du dich an ihren Namen erinnern?

- Non riesci a capire il francese?
- Non riesce a capire il francese?
- Non riuscite a capire il francese?

- Verstehst du kein Französisch?
- Versteht ihr kein Französisch?
- Verstehen Sie kein Französisch?

- Riesci a vedere quella piccola casa?
- Riesce a vedere quella piccola casa?
- Riuscite a vedere quella piccola casa?

Siehst du das kleine Haus dort?

- Puoi pronunciare queste parole?
- Potete pronunciare queste parole?
- Riesci a pronunciare queste parole?
- Riuscite a pronunciare queste parole?

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

Kannst du morgen anfangen?

- Anche tu puoi farlo.
- Anche tu puoi farla.
- Anche lei può farlo.
- Anche lei può farla.
- Anche voi potete farlo.
- Anche voi potete farla.
- Anche tu riesci a farlo.
- Anche tu riesci a farla.
- Anche tu lo riesci a fare.
- Anche tu la riesci a fare.
- Anche lei riesce a farlo.
- Anche lei riesce a farla.
- Anche lei lo riesce a fare.
- Anche lei la riesce a fare.
- Anche voi riuscite a farlo.
- Anche voi riuscite a farla.
- Anche voi lo riuscite a fare.
- Anche voi la riuscite a fare.

Du kannst das auch machen.

- Puoi descrivere l'oggetto?
- Può descrivere l'oggetto?
- Potete descrivere l'oggetto?
- Riesci a descrivere l'oggetto?
- Riesce a descrivere l'oggetto?
- Riuscite a descrivere l'oggetto?

- Können Sie den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Objekt beschreiben?
- Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?
- Kannst du das Ding beschreiben?

- Riesci a venire in ufficio in treno?
- Riesce a venire in ufficio in treno?
- Riuscite a venire in ufficio in treno?

- Kannst du mit dem Zug zum Büro fahren?
- Können Sie mit dem Zug zum Büro fahren?

- Puoi mangiare questi?
- Può mangiare questi?
- Potete mangiare questi?
- Riesci a mangiare questi?
- Riesce a mangiare questi?
- Riuscite a mangiare questi?

Kann man die essen?

- Sai leggere?
- Puoi leggere?
- Può leggere?
- Potete leggere?
- Riesci a leggere?
- Riesce a leggere?
- Riuscite a leggere?
- Sa leggere?
- Sapete leggere?

- Kannst du lesen?
- Können Sie lesen?
- Könnt ihr lesen?

- Non puoi aiutarci?
- Non può aiutarci?
- Non potete aiutarci?
- Non riesci ad aiutarci?
- Non riesce ad aiutarci?
- Non riuscite ad aiutarci?

- Kannst du uns nicht helfen?
- Können Sie uns nicht helfen?
- Könnt ihr uns nicht helfen?

- Sai programmare?
- Sa programmare?
- Sapete programmare?
- Puoi programmare?
- Può programmare?
- Potete programmare?
- Riesci a programmare?
- Riesce a programmare?
- Riuscite a programmare?

Kannst du programmieren?

- Perché non riesci ad accettarmi come sono?
- Perché non riesce ad accettarmi come sono?
- Perché non riuscite ad accettarmi come sono?

- Warum kannst du mich nicht so nehmen, wie ich bin?
- Warum könnt ihr mich nicht so nehmen, wie ich bin?
- Warum können Sie mich nicht so nehmen, wie ich bin?

- Riesci a farlo, vero?
- Tu riesci a farlo, vero?
- Riesce a farlo, vero?
- Lei riesce a farlo, vero?
- Riuscite a farlo, vero?
- Voi riuscite a farlo, vero?
- Puoi farlo, vero?
- Tu puoi farlo, vero?
- Può farlo, vero?
- Lei può farlo, vero?
- Potete farlo, vero?
- Voi potete farlo, vero?
- Puoi farla, vero?
- Tu puoi farla, vero?
- Può farla, vero?
- Lei può farla, vero?
- Potete farla, vero?
- Voi potete farla, vero?
- Riesci a farla, vero?
- Tu riesci a farla, vero?
- Riesce a farla, vero?
- Lei riesce a farla, vero?
- Riuscite a farla, vero?
- Voi riuscite a farla, vero?

- Du kannst das, nicht wahr?
- Du kannst das doch, oder?

- Non puoi camminare.
- Tu non puoi camminare.
- Non può camminare.
- Lei non può camminare.
- Non potete camminare.
- Voi non potete camminare.
- Non riesci a camminare.
- Tu non riesci a camminare.
- Non riesce a camminare.
- Lei non riesce a camminare.
- Non riuscite a camminare.
- Voi non riuscite a camminare.

Du kannst nicht laufen.

- Non puoi sollevarmi?
- Non può sollevarmi?
- Non potete sollevarmi?
- Non mi puoi sollevare?
- Non mi può sollevare?
- Non mi potete sollevare?
- Non riesci a sollevarmi?
- Non riesce a sollevarmi?
- Non riuscite a sollevarmi?
- Non mi riesci a sollevare?
- Non mi riesce a sollevare?
- Non mi riuscite a sollevare?

Kannst du mich nicht hochheben?

- Segna le parole che non riesci a pronunciare.
- Segnate le parole che non riuscite a pronunciare.
- Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Markiere die Wörter, die du nicht aussprechen kannst.

- Non riesci a capire cosa sta succedendo qui?
- Non riesce a capire cosa sta succedendo qui?
- Non riuscite a capire cosa sta succedendo qui.

- Begreifst du nicht, was hier vorgeht?
- Begreifen Sie nicht, was hier vorgeht?

- Questo è il meglio che riesci a fare?
- Questo è il meglio che riesce a fare?
- Questo è il meglio che riuscite a fare?

Ist das alles, was du kannst?

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

- Riesci a ottenere questo libro raro per me?
- Riuscite a ottenere questo libro raro per me?
- Riesce a ottenere questo libro raro per me?

Ob du mir dieses seltene Buch besorgen könntest?

- Riesci a metterti un kimono da solo?
- Riesci a metterti un kimono da sola?
- Riesce a mettersi un kimono da solo?
- Riesce a mettersi un kimono da sola?
- Sai metterti un kimono da solo?
- Sai metterti un kimono da sola?
- Sa mettersi un kimono da solo?
- Sa mettersi un kimono da sola?

Kannst du allein einen Kimono anlegen?

- Riesci a lanciare una palla veloce?
- Tu riesci a lanciare una palla veloce?
- Riesce a lanciare una palla veloce?
- Lei riesce a lanciare una palla veloce?
- Riuscite a lanciare una palla veloce?
- Voi riuscite a lanciare una palla veloce?
- Puoi lanciare una palla veloce?
- Può lanciare una palla veloce?
- Potete lanciare una palla veloce?

Kannst du einen Fastball werfen?

- Puoi distinguere un'anatra da un'oca?
- Può distinguere un'anatra da un'oca?
- Potete distinguere un'anatra da un'oca?
- Riesci a distinguere un'anatra da un'oca?
- Tu riesci a distinguere un'anatra da un'oca?
- Riesce a distinguere un'anatra da un'oca?
- Lei riesce a distinguere un'anatra da un'oca?
- Riuscite a distinguere un'anatra da un'oca?
- Voi riuscite a distinguere un'anatra da un'oca?

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?

- Riesci a darmi un'altra frase da tradurre?
- Riuscite a darmi un'altra frase da tradurre?
- Puoi darmi un'altra frase da tradurre?
- Potete darmi un'altra frase da tradurre?

Kannst du mir noch einen Satz zum Übersetzen geben?

- Puoi venire alle nove?
- Potete venire alle nove?
- Può venire alle nove?
- Riesci a venire alle nove?
- Riuscite a venire alle nove?
- Riesce a venire alle nove?

- Können Sie um neun vorbeikommen?
- Kannst du um neun kommen?

- Puoi venire domenica sera?
- Potete venire domenica sera?
- Può venire domenica sera?
- Riesci a venire domenica sera?
- Riesce a venire domenica sera?
- Riuscite a venire domenica sera?

Kannst Du am Sonntagabend kommen?

- Quanta torta puoi mangiare?
- Quanta torta può mangiare?
- Quanta torta potete mangiare?
- Quanta torta riesci a mangiare?
- Quanta torta riesce a mangiare?
- Quanta torta riuscite a mangiare?

Wie viel Kuchen kannst du essen?

- Puoi venire alla festa?
- Riesci a venire alla festa?
- Potete venire alla festa?
- Riuscite a venire alla festa?
- Può venire alla festa?
- Riesce a venire alla festa?

- Kannst du auf das Fest kommen?
- Kannst du zur Party kommen?