Translation of "Richiamo" in German

Ti richiamo.

Ich rufe dich zurück.

- La richiamo più tardi.
- Vi richiamo più tardi.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

Seguendone il richiamo.

...indem er ihren Rufen folgt.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.
- La richiamo più tardi.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

Aggiunge un trillo alla fine del richiamo.

Er endet seinen Ruf mit einem Triller.

- Ti richiamerò più tardi.
- Ti richiamo più tardi.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe dich später an.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

E i petali che riflettono la luna fungono da richiamo.

...und die mondbeschienenen Blütenblätter sind wie ein Signal.

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

Und hohe Ansprüche. Seine Rufe haben etwas Besonderes.

Ho messo l'uccellino in una gabbietta sul bordo della finestra. Il suo richiamo ha fatto sì che i genitori venissero entrambi. Uno alla volta lo nutrivano attraverso le sbarre. Alla sera lo mettevo dentro, al mattino di fuori. E così finché non ha iniziato a muovere le ali. E un bel giorno ho aperto la gabbia. La mamma era lì ad attenderlo. Sono volati via assieme.

In einem kleinen Käfig setzte ich das Vögelchen auf das Fensterbrett. Auf sein Rufen hin flogen die Eltern beide herbei. Abwechselnd fütterten sie es durch die Gitterstäbe. Am Abend holte ich es herein, am Morgen stellte ich es hinaus. Und immer so weiter, bis es begann, seine Flügel zu bewegen. Und eines Tages öffnete ich den Käfig. Die Mama war da und erwartete es schon. Gemeinsam flogen sie davon.