Translation of "Aggiunge" in German

- Aggiunge molti esempi.
- Lei aggiunge molti esempi.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

- Aggiunge solo benzina al fuoco.
- Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
- Aggiunge solamente benzina al fuoco.

Das gießt nur Öl ins Feuer.

- Aggiunge degli esempi in russo.
- Lui aggiunge degli esempi in russo.

- Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.
- Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu.

Anche il rivale aggiunge un gorgheggio.

Auch der Rivale verfeinert seinen Ruf.

Ma, se si aggiunge del sapone...

Aber wenn man Seife hinzufügt...

Aggiunge sale e pepe a piacere.

Füge Salz und Pfeffer nach deinem Geschmack hinzu.

Aggiunge un trillo alla fine del richiamo.

Er endet seinen Ruf mit einem Triller.

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

Egli aggiunge sempre al suo vino un po' d'acqua.

Er gibt immer etwas Wasser in seinen Wein.

Assaggia la zuppa e aggiunge il sale se necessario.

Probiere die Suppe und füge nach Geschmack Salz dazu.

Fatte bollire il latte, aggiunge la vaniglia e togli dal fuoco.

Bringe die Milch zum Sieden, gebe den Vanillezucker hinzu und stelle das Gas ab.

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

La proposta di emendamento dell'onorevole Adam aggiunge, alla fine, una mezza frase e noi siamo a favore di tale aggiunta.

Der Änderungsantrag von Herrn Adam fügt am Ende einen Halbsatz an, und wir sind für diesen Zusatz.

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.

- Non aggiungi un po' di zucchero?
- Non aggiunge un po' di zucchero?
- Non aggiungete un po' di zucchero?
- Non aggiungi dello zucchero?
- Non metti dello zucchero?

- Gibst du keinen Zucker dazu?
- Tust du keinen Zucker rein?