Translation of "Cucciolo" in German

- Sto comprando un cucciolo.
- Io sto comprando un cucciolo.

Ich kaufe einen Hundewelpen.

Il cucciolo mancante.

Das verlorene Junge.

- Voglio un cucciolo di tigre.
- Io voglio un cucciolo di tigre.

Ich wünsche mir einen Streicheltiger.

Un cucciolo si è allontanato.

Ein Junges ist zurückgeblieben.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Eine junge Robbe ist das ideale Opfer.

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

Auf den Felsen ist das Junge wendiger.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Schließlich hört das Junge einen vertrauten Ruf.

Nostra madre ci ha comprato un cucciolo.

Unsere Mutter hat uns einen Welpen gekauft.

Ci hanno regalato un cucciolo di lupo.

Man schenkte uns einen jungen Wolf.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

"Che cucciolo carino. Perché si chiama Panda?" "Perché il suo volto assomiglia a un panda."

„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“

Il piccolo animale ha la certezza della prossimità della madre che non vuole abbandonare il suo cucciolo.

Das kleine Tier ist sich der Nähe der Mutter sicher, die ihr Junges nicht verlassen will.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.