Translation of "Ciascuno" in German

Bisogna esigere da ciascuno ciò che ciascuno può dare.

Man muss von einem jeden verlangen, was er leisten kann.

E ciascuno di loro ricevette...

Und jeder Träger erhielt...

A ciascuno il suo mestiere.

Schuster, bleib bei deinen Leisten.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

Jeder der drei Jungen bekam einen Preis.

Ciascuno di essi ha una bicicletta.

Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.

Ciascuno di loro ricevette un premio.

- Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
- Jeder von ihnen bekam einen Preis.

Ciascuno di voi ha ricevuto un regalo.

Jeder von ihnen hat ein Geschenk bekommen.

Ho comprato a ciascuno di loro un regalo.

Ich habe für jeden von ihnen ein Geschenk gekauft.

- Tom ha comprato a ciascuno dei suoi figli un ombrello giallo.
- Tom comprò a ciascuno dei suoi figli un ombrello giallo.

Tom kaufte jedem seiner Kinder einen gelben Schirm.

O di quel che è apparso nella sezione notizie di ciascuno.

oder was in ihre News-Feeds geschoben worden war.

Esiste un modo che consenta a ciascuno di noi di fare cose impossibili

Gibt es einen Weg, wie jeder von uns unmögliche Dinge tun kann,

Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

In der Wohnung leben zwei Mädchen und drei Jungen, die alle aus verschiedenen Ländern kommen.

- Ha dato una matita ad ognuno di loro.
- Ha dato una matita a ciascuno di loro.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

- Facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.
- Lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.

Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!