Translation of "Quarant'anni" in German

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

Harry ist erst 40.

- Ha circa quarant'anni.
- Lei ha circa quarant'anni.

Sie ist ungefähr vierzig.

Ho quarant'anni.

Ich bin vierzig Jahre alt.

Sono passati quarant'anni.

Vierzig Jahre sind vergangen.

Lui ha quarant'anni.

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

Ha almeno quarant'anni.

Er ist mindestens vierzig.

- Probabilmente ha più di quarant'anni.
- Lei probabilmente ha più di quarant'anni.

Ich würde sagen, sie ist über vierzig.

- Ha sicuramente più di quarant'anni.
- Lei ha sicuramente più di quarant'anni.

Sie ist mit Sicherheit über vierzig.

Lei ha circa quarant'anni.

Sie ist ungefähr vierzig.

Tom ha quasi quarant'anni.

Tom ist fast vierzig.

Ha già quasi quarant'anni.

Er ist schon fast 40.

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

- Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
- Il regno di Filippo II durò quarant'anni.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

- Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.
- Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.

- Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
- Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.

- Sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.

Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie über 40.

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

Zum ersten Mal einen Computer angefasst habe ich vor nun fast vierzig Jahren.

La coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.

Das Paar ist nach vierzig Jahren Ehe immer noch zusammen.

Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.

Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

- Er muss ungefähr 40 sein.
- Er muss fast vierzig sein.

Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.

Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

- Sie muss ungefähr 40 sein.
- Sie muss um die Vierzig sein.

È sposato, ha circa quarant'anni e una figlia, ma io ho completamente perso la testa per lui. Ogni volta che mi vede mi fissa sbalordito con la bocca spalancata e mi rendo conto che fa di tutto per farsi notare da me. Cosa devo fare? Sono disperata!

Er ist verheiratet, um die vierzig, hat eine Tochter, und dennoch habe ich seinetwegen ganz und gar den Verstand verloren. Jedes Mal, wenn er mich sieht, starrt er mich sprachlos mit offenem Mund an, und ich merke, dass er alles tut, um mich auf ihn aufmerksam zu machen. Was soll ich tun? Ich bin verzweifelt!