Translation of "Pubblicità" in German

Ancora pubblicità!

Schon wieder Werbung!

- Odio le pubblicità.
- Odio gli spot.
- Odio la pubblicità.

Ich hasse Werbung.

- Non vi faccio della pubblicità.
- Io non vi faccio della pubblicità.
- Non le faccio della pubblicità.
- Io non le faccio della pubblicità.

- Ich mache keine Werbung für Sie.
- Ich mache keine Werbung für euch.
- Ich mache keine Reklame für Sie.
- Ich mache keine Reklame für euch.

È pubblicità falsa.

Das ist Werbeschwindel.

Con la pubblicità,

Mit Werbetreibenden

A me sembra solo pubblicità.

Mir scheint es nur Werbung zu sein.

- Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.

Ich habe nicht genug Geld für Werbung.

Non ci sono pubblicità su Tatoeba.

Auf Tatoeba gibt es keine Werbung.

Tom lavora nel campo della pubblicità.

Tom ist in der Werbebranche tätig.

La strada era piena di pubblicità.

Die Straße war voller Reklame.

Era una pubblicità di abbonamenti via cavo

Es war ein Werbespot für Kabelabonnements

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

Questa azienda ha speso moltissimi soldi in pubblicità.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

werbefreien Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Alcuni pensano che la pubblicità sia una forma di lavaggio del cervello.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

Mi avevi detto di avere un bel sedere. Ma era pubblicità ingannevole?

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

Si può definire la pubblicità come la scienza di sospendere la intelligenza umana per il tempo sufficiente a ricavarne un profitto.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

L'anti-pubblicità aggressiva è una delle promozioni migliori nella promozione di beni sul mercato russo. Le caratteristiche della qualità e di altre prestazioni dei prodotti non hanno alcun valore qui. Questa verità "antipragmatica" è comprensibile anche per i produttori europei più progressisti.

Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese „verwirrte“ Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.