Translation of "Falsa" in German

È pubblicità falsa.

Das ist Werbeschwindel.

Questa frase è falsa.

Dieser Satz ist falsch.

- È stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui è stato squalificato dopo una falsa partenza.
- Fu squalificato dopo una falsa partenza.
- Lui fu squalificato dopo una falsa partenza.

Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert.

- La voce si è rivelata essere falsa.
- La voce si rivelò essere falsa.

Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.

Mary ha una carta d'identità falsa.

Maria hat einen gefälschten Personalausweis.

La notizia si è rivelata essere falsa.

Die Nachricht erwies sich als falsch.

Pensi che la sua storia sia falsa?

- Denkst du, ihre Geschichte ist falsch?
- Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht?

Tom indossa spesso una fede nuziale falsa.

Tom trägt oft einen falschen Ehering.

La frase con il numero precedente è falsa.

Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch.

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

- La sua carta d'identità era falsa.
- La sua carta d'identità era falsificata.

Sein Ausweis war getürkt.

L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.

Schmeichelei ist eine falsche Münze, die ihren Kurswert nur durch unsere Eitelkeit erhält.

La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.

- Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich.
- Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.

- È una falsa pista.
- È un depistaggio.
- È una maschera.
- È una copertura.
- È un'aringa rossa.

Das ist ein Ablenkungsmanöver.

Tom cercò di trarre profitto dalla tragedia creando una pagina falsa di Facebook per raccogliere le donazioni.

Tom wollte durch Anlegen einer falschen Facebook-Seite zum Sammeln von Spenden aus der Tragödie Profit schlagen.