Translation of "Provo" in German

- Provo.
- Io provo.

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

- Provo sempre.
- Io provo sempre.

Ich versuche es immer.

- Non provo niente.
- Io non provo niente.
- Non provo nulla.
- Io non provo nulla.

Ich spüre nichts.

Provo a chiedere.

Ich versuche zu fragen.

Provo a dormire.

Ich versuche zu schlafen.

Provo a risolvere questo problema.

Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

Non provo sentimenti per lui.

Ich empfinde nichts für ihn.

Ora anch'io provo lo stesso.

Jetzt fühle ich mich auch so.

Provo sempre a dire la verità.

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.

Più ci provo, più errori faccio.

Je mehr ich mich anstrenge, desto mehr Fehler mache ich.

Non provo solamente amicizia per te. Provo di più. Da quando ti conosco, sono innamorato di te.

Ich fühle nicht nur Freundschaft für dich. Ich fühle mehr. Seit ich dich kenne, bin ich in dich verliebt.

Provo un grande amore per tutta l'umanità.

Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit.

Quando lo ascolto, provo sempre una grande ammirazione.

Wenn ich ihm zuhöre, verspüre ich immer eine große Bewunderung.

Provo un estremo fastidio quando vedo un cane maltrattato.

Es nimmt mich außerordentlich mit, wenn ich sehe, wie ein Hund misshandelt wird.

Non trovo le parole per esprimere ciò che provo.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

Non provo più rispetto per la gente che in passato potevo ammirare!

Ich spüre keinen Respekt mehr für die Leute, die ich in der Vergangenheit bewundern konnte.

- Provo sempre a dire la verità.
- Cerco sempre di dire la verità.

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.

Ogni volta che provo a tirare la gamba mi risucchia un altro po'.

Jedes Mal, wenn man das Bein herauszieht, saugt es einen etwas tiefer nach unten.

Nessuno capisce quello che provo. Io mi sento molto bene, perché ti amo.

Niemand versteht, was ich fühle. Ich fühle mich sehr gut, weil ich dich liebe.

- Provo a risolvere questo problema.
- Sto provando a risolvere questo problema.
- Io sto provando a risolvere questo problema.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

Provo una grande paura di finire per essere disprezzato da coloro che amo o da quelli a cui tengo.

Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.