Translation of "Povera" in German

- Marie è povera.
- Mary è povera.

Maria ist arm.

- Lei non è povera.
- Non è povera.

Sie ist nicht arm.

- Povera!
- Povero!

Mist!

Sono povera.

Ich bin arm.

- Ha detto che era povera.
- Disse che era povera.

Sie sagte, dass sie arm sei.

- Ha detto che era davvero povera.
- Disse che era davvero povera.
- Ha detto che era veramente povera.
- Disse che era veramente povera.

Sie sagte, dass sie sehr arm sei.

Mary è povera.

Maria ist arm.

Non era povera.

Sie war nicht arm.

- Sono povero.
- Sono povera.
- Io sono povero.
- Io sono povera.

Ich bin arm.

- Lascia da sola la povera ragazza.
- Lasci da sola la povera ragazza.
- Lasciate da sola la povera ragazza.

Lass das arme Mädchen in Ruhe!

- È nato in una famiglia povera.
- Nacque in una famiglia povera.

Er war das Kind armer Leute.

- Ha detto che era molto povera.
- Disse che era molto povera.

Sie sagte, dass sie sehr arm sei.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

Ich bin in einer armen Familie groß geworden.

- Povero gatto.
- Povera gatta.

Arme Katze.

È una studentessa povera.

Sie ist eine arme Studentin.

- Povero me.
- Povera me.

- Ich Armer.
- Ich Arme.

È povera ma felice.

Sie ist arm, aber glücklich.

Troppo povera, non abbastanza sofisticata.

zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

Nonostante sia povera, è soddisfatta.

Sie ist zufrieden, obwohl sie arm ist.

- Sono molto povero.
- Io sono molto povero.
- Sono molto povera.
- Io sono molto povera.

Ich bin sehr arm.

- La strega maledì la povera piccola bambina.
- La strega ha maledetto la povera piccola bambina.

- Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
- Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.

- Sono stato povero.
- Sono stata povera.

Ich war arm.

- Io sono povero.
- Io sono povera.

Ich bin arm.

Abita in una zona povera di Londra.

Er lebt in einem Armenviertel Londons.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Du bist nicht arm.

- All'epoca ero molto povero.
- All'epoca ero molto povera.

- Damals war ich sehr arm.
- Ich war damals sehr arm.

La strega lanciò una maledizione sulla povera bambina.

Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.

La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.

Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.

Il marito di questa povera donna si trova in carcere.

Der Mann dieser armen Frau sitzt im Gefängnis.

La vita è ricca di sacrifici e povera di retribuzioni.

Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.

- Io, che sono povero, non posso permettermelo.
- Io, che sono povero, non posso permettermela.
- Io, che sono povera, non posso permettermelo.
- Io, che sono povera, non posso permettermela.

Arm, wie ich bin, kann ich mir das nicht leisten.

Che io fossi una bambina ricca che ne prendeva in giro una povera,

dass ich als reiches Kind auf einem armen Kind herumhackte.

- Lui è ricco e io sono povero.
- Lui è ricco e io sono povera.

Er ist reich und ich bin arm.

La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.

Meine arme Großmutter ist jetzt sehr krank und ich fürchte, sie steht an der Schwelle des Todes.

Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.