Translation of "Potevamo" in German

- Non riuscivamo a fermarci.
- Non potevamo fermarci.
- Non ci potevamo fermare.

Wir konnten nicht aufhören.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo.

Wir haben alles getan, was wir konnten.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

- Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
- Wir konnten den Berggipfel nicht sehen.

- Pregare per Tom era tutto ciò che potevamo fare.
- Pregare per Tom era tutto quello che potevamo fare.

Das einzige, was wir für Tom tun konnten, war beten.

- Non riuscivamo a vedere niente.
- Noi non riuscivamo a vedere niente.
- Non riuscivamo a vedere nulla.
- Noi non riuscivamo a vedere nulla.
- Non potevamo vedere nulla.
- Noi non potevamo vedere nulla.
- Non potevamo vedere niente.
- Noi non potevamo vedere niente.

Wir konnten nichts sehen.

Campionando tutte le sorgenti termali che potevamo trovare

und untersuchten jede heiße Quelle --

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

Wir taten alles, was wir konnten, um den Jungen zu retten.

La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.

Die Tür war abgeschlossen und wir konnten nicht hinein.

- Potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.
- Noi potevamo vedere ciò che pensavamo essere una nave di pirati da lontano.

- Wir sahen in der Ferne etwas und hielten es für ein Piratenschiff.
- Wir sahen in der Ferne etwas, was uns dünkte, ein Piratenschiff zu sein.

Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo per ringraziarlo e lui non ha nemmeno ringraziato.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.