Translation of "Porterà" in German

- Ti porterà all'aeroporto.
- Lei ti porterà all'aeroporto.

Sie bringt dich zum Flughafen.

- Porterà dei guai alla tua famiglia.
- Porterà dei problemi alla tua famiglia.
- Porterà dei guai alla sua famiglia.
- Porterà dei problemi alla sua famiglia.
- Porterà dei guai alla vostra famiglia.
- Porterà dei problemi alla vostra famiglia.

- Es wird Sorgen über deine Familie bringen.
- Es wird Ihrer Familie Schwierigkeiten einbringen.

- Questa strada ti porterà al museo.
- Questa strada vi porterà al museo.
- Questa strada la porterà al museo.

Diese Straße führt Sie zum Museum.

- Questa strada ti porterà al parco.
- Questa strada vi porterà al parco.
- Questa strada la porterà al parco.

Dieser Weg führt zum Park.

- Questo autobus ti porterà al museo.
- Questo autobus vi porterà al museo.
- Questo autobus la porterà al museo.

Dieser Bus bringt dich zum Museum.

Tom ti porterà all'aeroporto.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Un piano così porterà molti problemi.

Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

Questo autobus ti porterà in città.

Dieser Bus bringt dich in die Stadt.

Questa medicina porterà via il dolore.

- Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.
- Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Questo autobus vi porterà in aeroporto.

Dieser Bus wird dich zum Flughafen bringen.

Una guerra nucleare porterà alla distruzione dell'umanità.

Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.

E ciò vi porterà ad ottenere dati,

Und das wird Ihnen am Ende Daten liefern

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

Perché davvero l'IA porterà via tanti lavori ripetitivi,

Natürlich vernichtet KI eine Menge von Routine-Jobs,

Così mentre l'AI porterà via i lavori ripetitivi,

Während KI die Routine-Jobs vernichtet,

L'IA arriverà e porterà via i lavori ripetitivi

KI wird zunächst alle Arbeitsplätze mit Routine-Aufgaben vernichten.

- Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
- Io voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

- Mi porterai lì?
- Mi porterà lì?
- Mi porterete lì?

- Bringst du mich dahin?
- Nimmst du mich dorthin mit?

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

- Porterai questo all'ufficio postale, vero?
- Tu porterai questo all'ufficio postale, vero?
- Porterà questo all'ufficio postale, vero?
- Lei porterà questo all'ufficio postale, vero?
- Porterete questo all'ufficio postale, vero?
- Voi porterete questo all'ufficio postale, vero?

Du bringst das zur Post, nicht wahr?