Translation of "Portarti" in German

Posso portarti qualcosa da bere?

Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

Faresti meglio a portarti l'ombrello.

Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen.

Non dimenticare di portarti un ombrello.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Sono stato incaricato di portarti all'areoporto.

Ich habe Anweisung erhalten, Sie zum Flughafen zu bringen.

Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.

- Sono venuto per portarti a casa.
- Sono venuto per portarvi a casa.
- Sono venuta per portarti a casa.
- Sono venuta per portarvi a casa.
- Sono venuto per portarla a casa.
- Sono venuta per portarla a casa.

- Ich bin gekommen, um dich mit nach Hause zu nehmen.
- Ich bin gekommen, um Sie mit nach Hause zu nehmen.

- Sono qui per portarti a casa.
- Io sono qui per portarti a casa.
- Sono qui per portarvi a casa.
- Io sono qui per portarvi a casa.
- Sono qui per portarla a casa.
- Io sono qui per portarla a casa.

Ich bin hier, um dich nach Hause zu bringen.

- Chiederò a Tom di portarti qualcosa da mangiare.
- Chiederò a Tom di portarvi qualcosa da mangiare.
- Chiederò a Tom di portarle qualcosa da mangiare.

Ich werde Tom bitten, dir etwas zu essen zu beschaffen.