Translation of "Portarla" in English

- Puoi portarla?
- Può portarla?
- Potete portarla?
- La puoi portare?
- La può portare?
- La potete portare?
- Riesci a portarla?
- La riesci a portare?
- Riesce a portarla?
- Riuscite a portarla?
- La riesce a portare?
- La riuscite a portare?

Can you bring her?

- Devo portarla a casa ora.
- Devo portarla a casa adesso.

- I have to take you home now.
- I have to take her home now.

- Faresti meglio a portarla a casa.
- Fareste meglio a portarla a casa.
- Farebbe meglio a portarla a casa.

You'd better take her home.

Voglio portarla a casa.

I want to take her home.

Dovrei portarla con me?

Should I bring her with me?

Devo portarla dal dottore.

I need to get her to a doctor.

- Dove volevi portarla?
- Dove voleva portarla?
- Dove volevate portarla?
- Dove la volevi portare?
- Dove la voleva portare?
- Dove la volevate portare?

Where did you want to take her?

- Mi ha chiesto di portarla allo zoo.
- Mi chiese di portarla allo zoo.

She asked me to take her to the zoo.

Vogliamo semplicemente portarla a casa.

We just want to take her home.

- Possiamo portarla?
- La possiamo portare?

Can we bring her?

- Posso portarla?
- La posso portare?

Can I bring her?

- Devo portarla a casa.
- La devo portare a casa.
- Ho bisogno di portarla a casa.

I need to get her home.

Mi ha suggerito di portarla qui.

He suggested to me that I should take her there.

- Voglio portarla qui.
- Voglio portarlo qui.

- I want to bring him here.
- I want to bring her here.

Mary implorò Tom di portarla a casa.

Mary begged Tom to take her home.

- Non puoi portarlo con te.
- Non puoi portarla con te.
- Non può portarlo con se.
- Non può portarla con se.
- Non potete portarlo con voi.
- Non potete portarla con voi.

You can't take it with you.

Perché non dovevo portarla con me ovunque andassi,

because I didn't have to carry it with me everywhere I went

- Posso portarla a casa?
- La posso portare a casa?

Can I take her home?

- Voglio portarla con me.
- La voglio portare con me.

I want to take her with me.

- Dovrei portarla con me.
- La dovrei portare con me.

I should take her with me.

- Posso portarla al parco.
- La posso portare al parco.

- I can take you to the park.
- I can take her to the park.

- Posso portarla a casa.
- La posso portare a casa.

I can take her home.

- Devo portarla a casa.
- La devo portare a casa.

- I need to get her home.
- I have to get her home.

- Dovrei portarla a casa.
- La dovrei portare a casa.

I should get her home.

- Devo portarla fuori da qui.
- Devo portarla fuori da qua.
- La devo portare fuori da qui.
- La devo portare fuori da qua.

I have to get her out of here.

- Posso almeno portarla a casa.
- La posso almeno portare a casa.

I can at least take her home.

- Voglio portarti a pranzo.
- Voglio portarvi a pranzo.
- Voglio portarla a pranzo.

I want to take you to lunch.

- Posso portarti a casa?
- Posso portarci a casa?
- Posso portarla a casa?

- Can I take you home?
- Can I take her home?

- Posso portarla a casa.
- Posso portarti a casa.
- Posso portarvi a casa.

I can take you home.

Mia figlia di tre anni mi ha chiesto di portarla al parco.

My three-year-old daughter asked me to take her to the park.

- Dobbiamo portarla a casa.
- La dobbiamo portare a casa.
- Dobbiamo accompagnarla a casa.

We need to take her home.

- Dobbiamo portarti fuori da qui.
- Dobbiamo portarvi fuori da qui.
- Dobbiamo portarla fuori da qui.

We have to get you out of here.

- Sono venuto per portarti a casa.
- Sono venuto per portarvi a casa.
- Sono venuta per portarti a casa.
- Sono venuta per portarvi a casa.
- Sono venuto per portarla a casa.
- Sono venuta per portarla a casa.

I've come to take you home.

- Sono qui per portarti a casa.
- Io sono qui per portarti a casa.
- Sono qui per portarvi a casa.
- Io sono qui per portarvi a casa.
- Sono qui per portarla a casa.
- Io sono qui per portarla a casa.

I'm here to take you home.

- Perché dobbiamo portarlo via?
- Perché dobbiamo portarla via?
- Perché lo dobbiamo portare via?
- Perché la dobbiamo portare via?

Why do we have to take it away?

- Posso portarti da loro.
- Posso portarvi da loro.
- Posso portarla da loro.
- Ti posso portare da loro.
- Vi posso portare da loro.
- La posso portare da loro.

I can take you to them.

- Posso portarti da lui.
- Posso portarvi da lui.
- Posso portarla da lui.
- Ti posso portare da lui.
- Vi posso portare da lui.
- La posso portare da lui.

I can take you to him.

- Posso portarti da lei.
- Posso portarvi da lei.
- Posso portarla da lei.
- Ti posso portare da lei.
- Vi posso portare da lei.
- La posso portare da lei.

I can take you to her.

- Dobbiamo portarti a casa.
- Dobbiamo portarvi a casa.
- Dobbiamo portarla a casa.
- La dobbiamo portare a casa.
- Ti dobbiamo portare a casa.
- Vi dobbiamo portare a casa.

We need to take you home.

- Dovrò portarti con me.
- Dovrò portarvi con me.
- Dovrò portarla con me.
- Ti dovrò portare con me.
- Vi dovrò portare con me.
- La dovrò portare con me.

- I'll have to take you with me.
- I'll have to take her with me.

- Posso portarla al parco.
- La posso portare al parco.
- Posso portarti al parco.
- Posso portarvi al parco.
- Ti posso portare al parco.
- Vi posso portare al parco.

I can take you to the park.

- Devo portarla a casa ora.
- Devo portarla a casa adesso.
- Devo portarti a casa ora.
- Devo portarti a casa adesso.
- Devo portarvi a casa ora.
- Devo portarvi a casa adesso.
- Ti devo portare a casa ora.
- Vi devo portare a casa ora.
- Ti devo portare a casa adesso.
- Vi devo portare a casa adesso.
- La devo portare a casa ora.
- La devo portare a casa adesso.

I have to take you home now.