Translation of "Portarla" in French

- Non puoi portarlo con te.
- Non puoi portarla con te.
- Non può portarlo con se.
- Non può portarla con se.
- Non potete portarlo con voi.
- Non potete portarla con voi.

Tu ne l'emporteras pas au paradis.

Perché non dovevo portarla con me ovunque andassi,

car je ne devais pas les transporter partout avec moi,

- Voglio portarla con me.
- La voglio portare con me.

Je veux la prendre avec moi.

- Voglio portarti a pranzo.
- Voglio portarvi a pranzo.
- Voglio portarla a pranzo.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

Mia figlia di tre anni mi ha chiesto di portarla al parco.

Ma fille de trois ans m'a demandé de l'emmener au parc.

- Sono venuto per portarti a casa.
- Sono venuto per portarvi a casa.
- Sono venuta per portarti a casa.
- Sono venuta per portarvi a casa.
- Sono venuto per portarla a casa.
- Sono venuta per portarla a casa.

Je suis venu pour te ramener chez toi.

- Perché dobbiamo portarlo via?
- Perché dobbiamo portarla via?
- Perché lo dobbiamo portare via?
- Perché la dobbiamo portare via?

Pourquoi devons-nous l'emporter ?