Translation of "Polvere" in German

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

- L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'auto sollevò una nuvola di polvere.
- L'automobile ha sollevato una nuvola di polvere.
- L'automobile sollevò una nuvola di polvere.

Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.

Questo solleva della polvere.

Es staubt.

- Tieni in mente che sei polvere.
- Tenete in mente che siete polvere.

Denke daran, dass du Staub bist.

Sì, è polvere da sparo.

Ja, das ist Schießpulver.

Tom è allergico alla polvere.

Tom hat eine Stauballergie.

Ti farà mangiare la polvere.

Er wird dich dazu bringen, dass du ihm die Stiefel leckst.

Il tavolo era ricoperto di polvere.

- Der Tisch war mit Staub überzogen.
- Der Tisch war mit Staub bedeckt.

I libri sono coperti di polvere.

Die Bücher haben eine Staubschicht.

Tom tolse la polvere alla vecchia lampada.

Tom staubte die alte Lampe ab.

Tom è allergico alla polvere di casa.

Tom ist gegen Hausstaub allergisch.

- La polvere da sparo deve essere maneggiata molto attentamente.
- La polvere da sparo deve essere maneggiata con molta attenzione.

Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.

Molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

komplexe organische Moleküle in interstellaren Staubwolken,

Far saltare la porta con la polvere da sparo?

Die willst die Tür mit Schießpulver aufsprengen?

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

Questa casa ha preso — chi sa da quanti anni — la polvere.

Dieses Haus hat – wer weiß, seit wie vielen Jahren – Staub geschluckt.

Tutto è come un granello di polvere sulla terra per lui.

Alles ist für ihn wie ein Staubkorn auf der Erde.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

Aber ich könnte versuchen, die Tür mit dem Schwarzpulver aufzusprengen.

Ho inspirato un sacco di polvere durante la pulizia di quei vecchi libri.

Beim Reinigen dieser alten Bücher atmete ich viel Staub ein.

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

Ich liebe Explosionen, aber Schießpulver ist nicht ganz ungefährlich.