Translation of "Pesanti" in German

- Questi sono pesanti.
- Queste sono pesanti.

Diese sind schwer.

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

Vor Tagesanbruch brachen im Dorf schwere Kämpfe aus.

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

Wie bewegt und platziert man große, schwere Objekte

- Come sei pesante!
- Come siete pesanti!
- Com'è pesante!

Wie schwer du bist!

Impegnate per due giorni in pesanti combattimenti sul fronte meridionale.

die zwei Tage lang an der Südfront heftig kämpften.

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

La città subì pesanti bombardamenti francesi e assalti di fanteria.

Die Stadt wurde schwer von Frankreich bombardiert und von Infanteristen angegriffen.

Devi mettere delle calze pesanti per tenere i piedi al caldo.

Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.

Il treno fu in ritardo a causa di pesanti cadute di neve.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

die Briten und Portugiesen Soult und vertrieben ihn mit schwerem Verlust an Männern und Vorräten aus Portugal.

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

Zwei Monate später war sein Korps in Leipzig erneut in heftigen Kämpfen.

Sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

Era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

war in Leipzig in heftigen Kämpfen und ließ seinen Hut außerhalb von Paris durchschießen.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

Mit dem siebenfachen Gewicht eines Geparden und der sechsfachen Sehkraft des Menschen...

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

Seine Grenadiere wurden für den größten Teil der Schlacht in Reserve gehalten, erlebten jedoch in

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.