Translation of "Originario" in German

Seguiamo il piano originario?

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack?

Sono originario di New York

Ich bin ursprünglich aus New York City.

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack? Oder versuchen wir zuerst, unseren Wasservorrat aufzufüllen?

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Marutei Tsurunen, originario della Finlandia, è l'unico deputato della storia del Giappone a essere nato all'estero.

Der aus Finnland stammende Marutei Tsurunen ist der erste im Ausland geborene Abgeordnete der japanischen Geschichte.

- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originario di Kuopio.
- Adesso vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.
- Ora vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.