Translation of "All'estero" in Spanish

- Sei stato all'estero?
- Siete stati all'estero?
- È stato all'estero?
- Sei stata all'estero?
- Siete state all'estero?
- È stata all'estero?

¿Has estado en el extranjero?

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

¿Va usted a menudo al extranjero?

- Io studio all'estero.
- Studio all'estero.

Estudio en el extranjero.

- È all'estero.
- Lui è all'estero.

Está en el extranjero.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Se fue al extranjero.

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

¿Te gustaría ir al extranjero?

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

Los tenemos que comprar desde el extranjero.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Quiero estudiar en el extranjero.

- È andata all'estero.
- Lei è andata all'estero.

Ella se ha ido al extranjero.

- Ho deciso di studiare all'estero.
- Io ho deciso di studiare all'estero.
- Decisi di studiare all'estero.
- Io decisi di studiare all'estero.

Decidí estudiar en el extranjero.

- Hai partecipato a conferenze all'estero.
- Tu hai partecipato a conferenze all'estero.
- Ha partecipato a conferenze all'estero.
- Lei ha partecipato a conferenze all'estero.
- Avete partecipato a conferenze all'estero.
- Voi avete partecipato a conferenze all'estero.

Tú asistes a conferencias en el extranjero.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Decidió irse al extranjero.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

El próximo año iré al extranjero.

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

Nunca he estado en el extranjero.

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai andato all'estero.
- Non è mai andato all'estero.

Nunca ha estado en el extranjero.

Voglio andare all'estero.

Quiero ir al extranjero.

Sta vivendo all'estero.

Ella está viviendo en el extranjero.

Ha studiato all'estero.

- Estudió en el extranjero.
- Él estudió en el exterior.

Tom è all'estero.

Tom está en el extranjero.

Io studio all'estero.

Estudio en el extranjero.

Sono stato all'estero.

He estado en el extranjero.

- Se fossi ricco andrei all'estero.
- Se fossi ricca andrei all'estero.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

- È andato all'estero per studiare l'inglese.
- Lui è andato all'estero per studiare l'inglese.
- Andò all'estero per studiare l'inglese.
- Lui andò all'estero per studiare l'inglese.

- Se fue fuera a estudiar inglés.
- Se fue al extranjero a aprender inglés.

- Ha vissuto all'estero per molti anni.
- Lui ha vissuto all'estero per molti anni.
- Visse all'estero per molti anni.
- Lui visse all'estero per molti anni.

Él vivió en el extranjero por muchos años.

- Il Giappone esporta molte macchine all'estero.
- Il Giappone esporta molte auto all'estero.
- Il Giappone esporta molte automobili all'estero.

Japón exporta muchos coches al extranjero.

- Vorrei andare all'estero un giorno.
- Io vorrei andare all'estero un giorno.

Me gustaría ir algún día al extranjero.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Él fue al extranjero el año pasado.

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

- Non è mai stato all'estero.
- Lui non è mai stato all'estero.

Nunca ha estado en el extranjero.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Quiero viajar al exterior el próximo año.

- Ha deciso di studiare all'estero.
- Lei ha deciso di studiare all'estero.

Ella decidió estudiar en el extranjero.

- Non ho mai viaggiato all'estero.
- Io non ho mai viaggiato all'estero.

- Nunca he viajado al extranjero.
- Nunca he ido al extranjero.

Pensi di andare all'estero?

- ¿Tienes previsto ir al extranjero?
- ¿Tienes pensado ir al extranjero?

Dove lavorerai? — Lavorerò all'estero.

¿Dónde trabajarás? - Trabajaré en el extranjero.

Fossi giovane, andrei all'estero.

Si fuera joven iría al extranjero.

Ho molti amici all'estero.

Tengo muchos amigos en el extranjero.

Lui è costantemente all'estero.

Viaja seguido al extranjero.

- Ho provato a scoraggiarlo dall'andare all'estero.
- Ho cercato di scoraggiarlo dall'andare all'estero.

He intentado desanimarle de ir al extranjero.

- Questo è il tuo primo viaggio all'estero?
- Questo è il suo primo viaggio all'estero?
- Questo è il vostro primo viaggio all'estero?

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

Viví diez años en el extranjero.

- Ho deciso di andare all'estero a studiare.
- Decisi di andare all'estero a studiare.

Yo decidí ir a estudiar al extranjero.

Tuo zio è ancora all'estero?

¿Todavía está vuestro tío en el extranjero?

Viaggiare all'estero è molto interessante.

Viajar al extranjero es muy interesante.

Ha rinunciato a viaggiare all'estero.

Él ha renunciado a viajar al extranjero.

Mio fratello vuole studiare all'estero.

Mi hermano quiere estudiar en el extranjero.

Se fossi ricco andrei all'estero.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

È rimasta all'estero da allora.

Después, ella ha estado viviendo todo el tiempo en el exterior.

- Mio padre ha acconsentito a farmi andare all'estero.
- Mio padre acconsentì a farmi andare all'estero.

Mi padre consintió mi ida al extranjero.

- La malattia mi ha impedito di andare all'estero.
- La malattia mi impedì di andare all'estero.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

Prestavano cure dentistiche ai rifugiati all'estero,

le ofrecían cuidados dentales a los refugiados en el extranjero,

Lui non è mai andato all'estero.

Nunca ha estado en el extranjero.

Il mio sogno è studiare all'estero.

Mi sueño es estudiar en el extranjero.

So che Mary è andata all'estero.

Sé que Mary se fue al extranjero.

Per quanto tempo sei stato all'estero?

¿Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?

Apparentemente suo padre è morto all'estero.

Parece ser que su padre murió en el extranjero.

Jim non è mai stato all'estero.

Jim no ha ido nunca al extranjero.

Mio padre a volte va all'estero.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Avevo la possibilità di andare all'estero.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Tom vive all'estero da molto tempo.

Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.

- Klava è all'estero e ti manda i suoi saluti.
- Klava è all'estero e vi manda i suoi saluti.
- Klava è all'estero e le manda i suoi saluti.

Klava está fuera del país y te manda sus saludos.

- Ha scritto molti libri sulla sua esperienza all'estero.
- Lui ha scritto molti libri sulla sua esperienza all'estero.

Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.

Il mio navigatore GPS non funziona all'estero.

Mi GPS no funciona en el extranjero.

Mio padre non è mai stato all'estero.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

Sto pensando di andare all'estero l'anno prossimo.

Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.

Se vai all'estero, ti serve il passaporto.

Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte.

Avresti dovuto fare uno studio linguistico all'estero.

Deberías haber realizado un estudio de idiomas en el extranjero.

In generale le auto giapponesi sono popolari all'estero.

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.

Penso che mi piacerebbe andare all'estero l'anno prossimo.

Estoy pensando que quiero ir al extranjero el próximo año.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
- Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.

Mio padre non è andato nemmeno una volta all'estero.

Mi padre nunca ha estado en el extranjero.

Lei è stata all'estero per più di quattro mesi.

Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero.

- Ho tre fratelli; uno vive in Giappone e gli altri all'estero.
- Ho tre fratelli: uno vive in Giappone, e gli altri all'estero.

Tengo tres hermanos, uno vive en Japón y los otros en el exterior.

- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza è in aumento.
- Il numero di studenti che viaggiano all'estero per vacanza sta aumentando.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

È per questo che non è andato a studiare all'estero.

Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.

Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio.

Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.

- Ho molti amici all'estero.
- Ho molti amici in paesi stranieri.

Tengo muchos amigos en el extranjero.

La borsa di studio le ha permesso di studiare all'estero.

La beca le permitió estudiar en el extranjero.