Examples of using "Oltre" in a sentence and their german translations:
Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.
- Ich unterrichte seit über 30 Jahren Französisch.
- Ich unterrichte seit über dreißig Jahren Französisch.
Über 40.000 Kubaflamingos.
- Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung!
- Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!
- Das Pferd sprang über den Zaun.
- Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.
und effiziente Lösungen hinaus.
Zusätzlich also zur Förderung dieser proaktiven Lösungen,
Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.
bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus abdecken .
Das steht nicht in meiner Macht.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
Noch länger werde ich mir das nicht gefallen lassen.
Das übertraf meine Erwartungen.
- Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
- Es ist mir unbegreiflich.
Er ist zu weit gegangen.
- Kommt außer euren Freunden noch jemand?
- Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
- Kommt außer Ihren Freunden noch jemand?
Ich habe Tom schon seit über drei Monaten nicht mehr gesehen.
Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
Tom lebt über seine Verhältnisse.
Er spricht neben Englisch zwei Sprachen.
- Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
- Auf der anderen Seite des Berges liegt ein Dorf.
haben über 300 Webseiten, die mit Ezoic
Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?
Das ist jenseits der Grenze menschlichen Wissens.
- Er hat die Frist versäumt.
- Er hat die Frist verpasst.
Dieser Bericht liefert zweifelsfrei den Beweis dafür.
Gibt es Leben jenseits des Sonnensystems?
Diese Pandemie überschreitet nationale Grenzen.
Die Lösungen sollten das auch.
Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.
Dieser Ring befindet sich schon seit über dreihundert Jahren in Familienbesitz.
...überfordern diese Jungtiere.
werfe das Seil über die Kante und seile mich ab.
Jenseits des Flusses gibt es einen Pappelwald.
- Er muss schon über 60 sein.
- Er muss über 60 sein.
Ich lebte in Algier seit über einem Jahr.
Man könnte diese Kante hier ganz leicht übersehen und einfach weitergehen.
Die Verbindung zwischen Geschlecht und Klima reicht über negativen Folgen
Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.
Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Das Baskische hat weltweit über achthunderttausend Sprecher.
Mein Chef will, dass ich Überstunden mache.
Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Über 95 % der Atmosphäre von Titan besteht aus Stickstoff.
Derzeit befinden sich mehr als 3 500 Menschen in den Todeszellen.
Hungersnöte hatten mehr als 36 Millionen Menschen getötet.
Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.
Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,
Das kann einem das Leben retten. Nicht nur um Höhlen zu graben, sondern auch bei Lawinen.
Ich werde ihn hier auslegen und einfach den Felsen runterlaufen.
Neben den Narben an Ohren und Armen humpelt sie nun,
Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.
Neben dem einzigen Fenster stand ein großes Bett aus dunklem Holz.
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.
- Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
- Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.
Es ist nicht erlaubt, auf der Autobahn mehr als 130 Kilometer pro Stunde zu fahren.
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.
Tom schlich auf Zehenspitzen am Schlafzimmer seiner Eltern vorbei.
In über 95 % unseres Lebens schalten wir auf Autopilotmodus.
Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.
Sechs Monate später führte Napoleon eine Armee über die Alpen nach Italien.
Das letzte Mal, dass ich geraucht habe, war vor gut über einem Jahr.
Ihre Sorgen ließen sie um 10 Jahre altern.
Ich weiß nichts über ihn außer dem, was du mir erzählt hast.
In der Atmosphäre des Saturn wehen Winde mit Geschwindigkeiten von über 1800 Kilometern pro Stunde.
Wegen starken Schneefalls in Istanbul mussten von türkischen Fluggesellschaften über 600 Flüge gestrichen werden.
Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.
Alle Schüler müssen die Schule bis sechs Uhr verlassen.
Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.
Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.
Über 60 % der Briten haben ein aktives Facebook-Profil.
Um übersetzen zu können, muss man neben seiner Muttersprache zumindest noch eine weitere Sprache beherrschen.
Erst im Jahr 1950 stieg der Kohlendioxidgehalt in der Luft über 280 ppm.
und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.
Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.
Über 100 Personen waren auf der Party.
Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.
McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.
Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum
Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen
Obwohl es ein umfangreiches Buch mit über eintausend Seiten ist, werde ich es bis nächste Woche um diese Zeit gelesen haben.
Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Ich wusste genau, dass es neben den großen Planeten wie der Erde, dem Jupiter, dem Mars oder der Venus, denen wir Namen gegeben hatten, noch hunderte anderer Planeten gibt, die manchmal so klein sind, dass man sie selbst durch ein Teleskop kaum erkennen kann.
Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte sein.