Translation of "Occupato" in German

- Era occupato.
- Lui era occupato.

Er war beschäftigt.

Occupato!

Besetzt!

Sei occupato?

Bist du beschäftigt?

Eri occupato.

Du warst beschäftigt.

Sono occupato.

- Ich bin beschäftigt.
- Ich habe zu tun.

- È sempre molto occupato.
- Lui è sempre molto occupato.

Er ist immer sehr beschäftigt.

Non sono occupato.

Ich bin nicht beschäftigt.

Sono molto occupato.

Ich bin sehr beschäftigt.

Oggi sono occupato.

Ich bin heute beschäftigt.

Sei occupato adesso?

Bist du gerade beschäftigt?

Sono occupato ora.

Ich bin gerade beschäftigt.

Tom sembrava occupato.

Tom schien beschäftigt zu sein.

- Mi chiede se sono occupato.
- Mi chiese se fossi occupato.

- Er fragte mich, ob ich beschäftigt bin.
- Er fragte mich, ob ich beschäftigt war.
- Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero impegnato.
- Io ero impegnato.

Ich war beschäftigt.

- È occupato?
- Lui è occupato?
- È impegnato?
- Lui è impegnato?

Ist er beschäftigt?

- È occupato.
- Lui è occupato.
- È impegnato.
- Lui è impegnato.

Er ist beschäftigt.

Mentre l'orso è occupato,

Der Bär ist beschäftigt.

- È occupato.
- È occupata.

Es ist besetzt.

Ogni posto era occupato.

Alle Plätze waren besetzt.

Tom non era occupato.

Tom war nicht beschäftigt.

Mio padre era occupato.

Mein Vater war beschäftigt.

Quel posto è occupato.

Dieser Platz ist besetzt.

Sei occupato domenica pomeriggio?

Bist du am Sonntag Nachmittag beschäftigt?

- Sei occupato?
- Sei occupata?

- Bist du beschäftigt?
- Bist du im Moment beschäftigt?
- Sind Sie beschäftigt?
- Hast du zu tun?
- Habt ihr zu tun?
- Seid ihr beschäftigt?
- Haben Sie zu tun?

Il camerino è occupato.

Die Umkleidekabine ist besetzt.

Io sono occupato, Tom.

Ich bin beschäftigt, Tom.

Sarai occupato domani pomeriggio?

Wirst du heute Abend beschäftigt sein?

Tom, sei occupato adesso?

Seid ihr jetzt beschäftigt, Tom?

Non sei occupato, vero?

- Du bist nicht beschäftigt, oder?
- Du bist doch nicht beschäftigt, oder?

Il telefono è occupato.

Das Telefon ist besetzt.

Ero molto occupato ieri.

Ich war gestern sehr beschäftigt.

- Sembra occupato.
- Sembra impegnato.

Er sah beschäftigt aus.

Se lui è occupato, aiutalo.

Hilf ihm, wenn er beschäftigt ist.

Sono troppo occupato per andare.

Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.

I separatisti hanno occupato l'aeroporto.

Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.

Era molto occupato questa settimana.

Sie war diese Woche sehr beschäftigt.

Sono occupato per il momento.

Ich bin zurzeit beschäftigt.

Smettila di seccarmi, sono occupato.

- Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Hört auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
- Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.

Ha detto di essere occupato.

Er sagte, er sei beschäftigt.

- Il posto da segretario era già occupato?
- Il posto da segretaria era già occupato?

Wurde die Sekretärposition bereits besetzt?

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.

- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.

Ken è troppo occupato per venire.

Ken ist zu beschäftigt, um zu kommen.

Sono molto occupato in questi giorni.

Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.

Il telefonino era occupato da ore.

- Das Handy war stundenlang besetzt.
- Das Mobiltelefon war mehrere Stunden lang besetzt.

- Tom è occupato.
- Tom è impegnato.

- Tom ist beschäftigt.
- Tom hat zu tun.

- Tom era impegnato.
- Tom era occupato.

Tom war beschäftigt.

- Tom sembra impegnato.
- Tom sembra occupato.

Tom sieht beschäftigt aus.

Mio padre è occupato al momento.

Mein Vater ist gerade beschäftigt.

Era occupato a costruire un telescopio.

Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

- Tom sembrava occupato.
- Tom sembrava impegnato.

- Tom schien beschäftigt zu sein.
- Tom hatte wohl zu tun.

- Tom sembrava occupato?
- Tom sembrava impegnato?

- Sah Tom beschäftigt aus?
- Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?

- Tom è occupato?
- Tom è impegnato?

Hat Tom viel zu tun?

Tom disse che era stato occupato.

Tom sagte, er sei beschäftigt gewesen.

Il nemico ha occupato la città.

Der Feind besetzte die Stadt.

Non posso aiutarti perché sono occupato.

- Ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
- Ich kann Ihnen nicht helfen, ich habe zu tun.
- Ich kann nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.
- Ich kann dir nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.

- Non era impegnato.
- Non era occupato.

Er hatte nichts zu tun.

Non sono occupato in questo momento.

Ich habe im Moment nichts zu tun.

Sono stato occupato tutta la settimana.

Ich war diese Woche beschäftigt.

- Tom sembrava davvero occupato.
- Tom sembrava veramente occupato.
- Tom sembrava davvero impegnato.
- Tom sembrava veramente impegnato.

- Tom sah sehr beschäftigt aus.
- Tom sah ziemlich beschäftigt aus.

- Tom è davvero occupato?
- Tom è davvero impegnato?
- Tom è veramente occupato?
- Tom è veramente impegnato?

Ist Tom sehr beschäftigt?

- Tom sembra davvero occupato.
- Tom sembra davvero impegnato.
- Tom sembra veramente impegnato.
- Tom sembra veramente occupato.

Tom sieht sehr beschäftigt aus.

- Dice che è occupato.
- Dice che è impegnato.
- Dice di essere occupato.
- Dice di essere impegnato.

Er sagt, er sei beschäftigt.

- Sono molto impegnato ora.
- Sono molto impegnato adesso
- Sono molto occupato ora.
- Sono molto occupato adesso.

Ich bin gerade sehr beschäftigt.

- È occupato.
- Lui è occupato.
- È impegnato.
- Lui è impegnato.
- Ha da fare.
- Lui ha da fare.

Er ist beschäftigt.

- È diventato molto impegnato.
- È diventato molto occupato.
- Divenne molto impegnato.
- Divenne molto occupato.
- Diventò molto impegnato.

Er war sehr beschäftigt.

Sono occupato a preparare il prossimo esame.

Ich bin dabei, für die nächste Prüfung zu lernen.

La settimana scorsa non sono stato occupato.

Ich war nicht beschäftigt letzte Woche.

- Non sono occupato.
- Io non sono impegnata.

Ich bin nicht beschäftigt.

Ho aiutato Tom anche se stava occupato.

Ich half Tom, obwohl ich beschäftigt war.

Suo padre non verrà, è troppo occupato.

Sein Vater wird nicht kommen: er ist sehr beschäftigt.

Ti ho detto che Tom era occupato.

Ich habe dir gesagt, dass Tom beschäftigt ist.

Un'ora fa, il suo telefono era occupato.

Vor einer Stunde war sein Telefon besetzt.

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

Er war gestern Nachmittag beschäftigt.

- Sembri molto occupato.
- Sembri molto occupata.
- Sembra molto occupato.
- Sembra molto occupata.
- Sembrate molto occupati.
- Sembrate molto occupate.

- Du scheinst sehr beschäftigt zu sein.
- Sie scheinen sehr beschäftigt zu sein.
- Ihr scheint sehr beschäftigt zu sein.

- Sono occupato ora e non posso giocare con te.
- Sono occupato ora e non posso suonare con te.

- Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
- Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.