Translation of "Eri" in German

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.
- Eri stanca.
- Tu eri stanca.

Du warst müde.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.

Du warst eifersüchtig.

- Eri lento.
- Tu eri lento.

- Du warst langsam.
- Du bist langsam gewesen.

- Eri esausta.
- Tu eri esausta.

- Du warst erschöpft.
- Du warst ausgelaugt.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

- Du fehltest.
- Du warst nicht anwesend.
- Du warst nicht da.

- Eri attiva.
- Tu eri attiva.

Du warst aktiv.

- Eri bello.
- Tu eri bello.

- Du warst gutaussehend.
- Du warst schön.

- Eri confuso.
- Tu eri confuso.

Du warst verwirrt.

- Eri criticato.
- Tu eri criticato.

Du bist kritisiert worden.

- Eri determinata.
- Tu eri determinata.

Du wurdest ermittelt.

- Eri incinta.
- Tu eri incinta.

Du warst schwanger.

- Eri esausto.
- Tu eri esausto.

- Du warst erschöpft.
- Du warst ausgelaugt.

- Eri stanco.
- Tu eri stanco.

Du warst müde.

- Non eri geloso.
- Tu non eri geloso.

Du warst nicht eifersüchtig.

- Eri disperata, vero?
- Tu eri disperata, vero?

Du warst verzweifelt, stimmt's?

- Eri in coma.
- Tu eri in coma.

Du warst im Koma.

Eri occupato.

Du warst beschäftigt.

Eri amata.

Du wurdest geliebt.

Eri dura.

Du warst hart.

Eri brutto.

Du warst hässlich.

Eri spaventato.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

Eri pronta?

Warst du bereit?

Eri pronto?

Warst du bereit?

Eri nervoso?

Warst du nervös?

Eri malato.

Du warst krank.

- Eri molto spaventato?
- Avevi molta paura?
- Eri molto spaventata?

Hattest du große Angst?

Eri semplicemente stanco.

Du warst einfach müde.

Non eri malato.

Du warst nicht krank.

- Eri sul punto di svenire.
- Tu eri sul punto di svenire.

- Du standest kurz vor einer Ohnmacht.
- Du standest kurz davor, ohnmächtig zu werden.

- Eri un bullo alle superiori.
- Tu eri un bullo alle superiori.

In der Oberschule hast du immer alle geärgert.

- Eri a casa alle dieci?
- Tu eri a casa alle dieci?

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

Eri bellissima ieri sera!

Gestern Abend war es wunderschön!

Dove eri ieri notte?

Wo warst du letzte Nacht?

Eri a casa ieri?

Warst du gestern zu Hause?

Perché eri in prigione?

Warum warst du im Gefängnis?

Perché eri assente ieri?

Warum warst du gestern nicht da?

- Era perfetto.
- Eri perfetto.
- Eri perfetta.
- Era perfetta.
- Eravate perfetti.
- Eravate perfette.

- Du warst perfekt.
- Das hast du perfekt gemacht.

- Eri esausto.
- Eri esausta.
- Era esausto.
- Era esausta.
- Eravate esausti.
- Eravate esauste.

Du warst erschöpft.

- Era attivo.
- Era attiva.
- Eravate attive.
- Eravate attivi.
- Eri attivo.
- Eri attiva.

Du warst aktiv.

- Eri emozionato?
- Eri emozionata?
- Era emozionato?
- Era emozionata?
- Eravate emozionati?
- Eravate emozionate?

Warst du aufgeregt?

- Eri spaventato?
- Eri spaventata?
- Era spaventato?
- Era spaventata?
- Eravate spaventati?
- Eravate spaventate?

- Hattest du Angst?
- Habt ihr euch gefürchtet?

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

Du warst mein Freund.

- Eri troppo intelligente per me, Tom.
- Tu eri troppo intelligente per me, Tom.

Du warst zu klug für mich, Tom.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Du warst eifersüchtig.

- Era coraggiosa.
- Lei era coraggiosa.
- Era coraggioso.
- Eri coraggioso.
- Tu eri coraggioso.
- Eri coraggiosa.
- Tu eri coraggiosa.
- Lei era coraggioso.
- Eravate coraggiosi.
- Voi eravate coraggiosi.
- Eravate coraggiose.
- Voi eravate coraggiose.

- Du warst tapfer.
- Ihr wart tapfer.

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Hast du dir Sorgen gemacht?

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Glück gehabt!

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

Ieri non eri a scuola.

Du warst gestern nicht in der Schule.

Ma solitamente, eri da solo.

doch zum Großteil war man auf sich allein gestellt.

Eri più giovane di Ellen?

Warst du jünger als Ellen?

Eri con Tom quella sera?

Warst du an jenem Abend mit Tom zusammen?

Eri a casa ieri sera?

Warst du gestern Abend zu Hause?

Perché non eri a scuola?

Warum warst du nicht in der Schule?

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Warst du glücklich?

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

Du warst glücklich.

- Era affascinante.
- Eri affascinante.
- Tu eri affascinante.
- Lei era affascinante.
- Eravate affascinanti.
- Voi eravate affascinanti.

Du warst hinreißend.

Lo sapevo che eri un romanticone.

Ich wusste es, dass du ein Romantiker bist.

Almeno non eri sola in casa.

- Zumindest warst du nicht allein im Haus.
- Wenigstens warst du nicht alleine zu Hause.

A quel tempo eri a scuola?

Warst du dann in der Schule?

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

Du hattest wirklich Glück.

Guidavi la macchina quando eri in Germania?

Bist du gefahren, als du in Deutschland warst?

Tu eri troppo intelligente per me, Tom.

Du warst zu klug für mich, Tom.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

Hast du an den Weihnachtsmann geglaubt, als du klein warst?

- Eri il mio eroe.
- Tu eri il mio eroe.
- Era il mio eroe.
- Lei era il mio eroe.

Du warst mein Held.

- Eri molto fortunato.
- Eri molto fortunata.
- Era molto fortunato.
- Era molto fortunata.
- Eravate molto fortunati.
- Eravate molto fortunate.

Du hattest sehr viel Glück.

- Eri un amico di Tom?
- Tu eri un amico di Tom?
- Era un amico di Tom?
- Lei era un amico di Tom?
- Era un'amica di Tom?
- Lei era un'amica di Tom?
- Eri un'amica di Tom?
- Tu eri un'amica di Tom?

- Waren Sie ein Freund von Tom?
- Warst du ein Freund von Tom?

- Eri preoccupato, vero?
- Tu eri preoccupato, vero?
- Eri preoccupata, vero?
- Tu eri preoccupata, vero?
- Era preoccupata, vero?
- Lei era preoccupata, vero?
- Era preoccupato, vero?
- Lei era preoccupato, vero?
- Eravate preoccupati, vero?
- Voi eravate preoccupati, vero?
- Eravate preoccupate, vero?
- Voi eravate preoccupate, vero?

- Du hast dir Sorgen gemacht, oder?
- Ihr habt euch Sorgen gemacht, oder?
- Sie haben sich Sorgen gemacht, oder?

- Eri molto coraggioso.
- Eri molto coraggiosa.
- Tu eri molto coraggioso.
- Tu eri molto coraggiosa.
- Era molto coraggioso.
- Lei era molto coraggioso.
- Era molto coraggiosa.
- Lei era molto coraggiosa.
- Eravate molto coraggiosi.
- Voi eravate molto coraggiosi.
- Eravate molto coraggiose.
- Voi eravate molto coraggiose.

- Du warst sehr tapfer.
- Ihr wart sehr tapfer.
- Sie waren sehr tapfer.

- Eri da solo?
- Tu eri da solo?
- Eri da sola?
- Tu eri da sola?
- Era da sola?
- Lei era da sola?
- Era da solo?
- Lei era da solo?
- Eravate da soli?
- Voi eravate da soli?
- Eravate da sole?
- Voi eravate da sole?

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

Quando eri un bambino, cosa facevi in estate?

Was hast du als Kind im Sommer gemacht?

- Era molto felice.
- Lei era molto felice.
- Eri molto felice.
- Tu eri molto felice.
- Eravate molto felici.
- Voi eravate molto felici.

Du warst sehr glücklich.

- Eri sul treno?
- Tu eri sul treno?
- Era sul treno?
- Lei era sul treno?
- Eravate sul treno?
- Voi eravate sul treno?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- Eri al concerto?
- Tu eri al concerto?
- Era al concerto?
- Lei era al concerto?
- Eravate al concerto?
- Voi eravate al concerto?

Waren Sie im Konzert?

- Eri in coma.
- Tu eri in coma.
- Era in coma.
- Lei era in coma.
- Voi eravate in coma.
- Eravate in coma.

- Du warst im Koma.
- Sie waren im Koma.
- Ihr wart im Koma.

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!

Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter!

- Eri alla festa?
- Era alla festa?
- Eravate alla festa?

- Warst du auf der Party?
- Wart ihr auf der Party?
- Waren Sie auf der Party?

- Eri al lavoro?
- Era al lavoro?
- Eravate al lavoro?

- Warst du auf der Arbeit?
- Wart ihr auf der Arbeit?
- Waren Sie auf der Arbeit?

- Perché eri così maleducato?
- Perché era così maleducato?
- Perché eri così maleducata?
- Perché era così maleducata?
- Perché eravate così maleducati?
- Perché eravate così maleducate?
- Perché eri così scortese?
- Perché era così scortese?
- Perché eravate così scortesi?
- Perché eri così sgarbato?
- Perché eri così sgarbata?
- Perché era così sgarbato?
- Perché era così sgarbata?
- Perché eravate così sgarbati?
- Perché eravate così sgarbate?

- Warum warst du so unfreundlich?
- Warum wart ihr so unfreundlich?
- Warum waren Sie so unfreundlich?

- Se avessi saputo che eri malato, ti avrei visitato in ospedale.
- Se avessi saputo che eri malata, ti avrei visitata in ospedale.

Wenn ich gewusst hätte, dass du krank warst, hätte ich dich im Krankenhaus besucht.

Facebook, in quel frangente eri dalla parte sbagliata della storia.

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Se avessi saputo che tu eri là, sarei venuto immediatamente.

Wenn ich gewusst hätte, dass du da warst, wäre ich sofort gekommen.

- Voi c'eravate?
- Eri lì?
- Tu eri lì?
- Era lì?
- Lei era lì?
- Eravate lì?
- Voi eravate lì?
- C'eri?
- Tu c'eri?
- C'era?
- Lei c'era?
- C'eravate?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

- Perché eri così lento?
- Perché eri così lenta?
- Perché era così lento?
- Perché era così lenta?
- Perché eravate così lenti?
- Perché eravate così lente?

- Warum waren Sie so langsam?
- Warum warst du so langsam?
- Warum wart ihr so langsam?

- Eri sposato con Tom?
- Tu eri sposato con Tom?
- Eri sposata con Tom?
- Tu eri sposata con Tom?
- Era sposata con Tom?
- Lei era sposata con Tom?
- Era sposato con Tom?
- Lei era sposato con Tom?
- Eravate sposati con Tom?
- Voi eravate sposati con Tom?
- Eravate sposate con Tom?
- Voi eravate sposate con Tom?

- Warst du mit Tom verheiratet?
- Waren Sie mit Tom verheiratet?