Translation of "Nonno" in German

- Sono un nonno.
- Io sono un nonno.

Ich bin Opa.

- Adora suo nonno.
- Lui adora suo nonno.

Er vergöttert seinen Großvater.

- Sto aiutando mio nonno.
- Io sto aiutando mio nonno.

Ich helfe meinem Großvater.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

Vuoi diventare nonno?

Willst du Großvater werden?

- Mio nonno è di Osaka.
- Mio nonno viene da Osaka.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

Mein Großvater steht früh auf.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

Mein Großvater wurde 1920 geboren.

- È proprio come suo nonno.
- Lui è proprio come suo nonno.

- Er ist so wie sein Großvater.
- Er ist genauso wie sein Großvater.

Tom è mio nonno.

Tom ist mein Großvater.

Questo è mio nonno.

Das ist mein Großvater.

Mi ricorda mio nonno.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

Dove vive tuo nonno?

Wo lebt dein Opa?

Nonno parla molto lentamente.

Großvater spricht sehr langsam.

Mio nonno è malato.

Mein Großvater ist krank.

Mio nonno ama leggere.

Mein Großvater liest sehr gerne.

Come sta tuo nonno?

Wie geht es deinem Großvater?

Nonno, cosa stai facendo?

- Opa, was machst du?
- Was machst du, Opa?

- Abbiamo chiamato mio figlio come mio nonno.
- Chiamammo mio figlio come mio nonno.

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

- Mi prendo cura di mio nonno.
- Io mi prendo cura di mio nonno.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

- Ho mandato questa lettera a mio nonno.
- Ho mandato questa lettera al nonno.

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.

Quanti anni ha tuo nonno?

Wie alt ist dein Großvater?

Mio nonno viene da Osaka.

- Mein Großvater kommt aus Osaka.
- Mein Großvater kommt aus Ōsaka.

Mio nonno parla molto lentamente.

Mein Großvater spricht sehr langsam.

Mio nonno era un mugnaio.

Mein Großvater war Müller.

Mio nonno era un contadino.

- Mein Opa war Bauer.
- Mein Großvater war Landwirt.

Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

Mein Großvater wird dieses Jahr siebzig.

Mio nonno è un carpentiere.

- Mein Großvater ist Zimmermann.
- Mein Großvater ist Schreiner.

Mio nonno si alza presto.

Mein Großvater steht früh auf.

Mio nonno soffre di ipertensione.

Mein Großvater hat Bluthochdruck.

Tuo nonno è molto carismatico.

Dein Großvater hat eine starke Ausstrahlung.

Mio nonno non guida più.

Mein Opa fährt nicht mehr mit dem Auto.

Mio nonno era un archeologo.

Mein Großvater war ein Archäologe.

- Tom ascoltava le storie di suo nonno.
- Tom ha ascoltato le storie di suo nonno.
- Tom ascoltò le storie di suo nonno.

Tom lauschte den Geschichten seines Großvaters.

- Mary ascoltava le storie di suo nonno.
- Mary ha ascoltato le storie di suo nonno.
- Mary ascoltò le storie di suo nonno.

Maria lauschte den Geschichten ihres Großvaters.

- Hai visto la sedia a rotelle del nonno?
- Ha visto la sedia a rotelle del nonno?
- Avete visto la sedia a rotelle del nonno?

- Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?
- Habt ihr Großvaters Rollstuhl gesehen?

- Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha soltanto flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha solamente flebili ricordi di suo nonno.

- Tom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater.
- Tom erinnert sich nur noch dunkel an seinen Großvater.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Mein Großvater ist im Zweiten Weltkrieg gestorben.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

- Wir machen uns Sorgen um Oma und Opa.
- Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.

Andremo da mio nonno questa settimana.

Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

Mein Großvater verstarb, als ich noch ein Junge war.

Mio nonno è molto in salute.

Mein Großvater ist sehr gesund.

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Wir haben ihn Thomas genannt nach seinem Großvater.

Tom è il nonno di Mary.

Tom ist Marys Großvater.

Mio nonno ha i capelli grigi.

Mein Großvater hat graue Haare.

Il nonno dice che è pericoloso.

Opa sagt, das ist gefährlich.

Nonno, come hai conosciuto la nonna?

Opa, wie hast du Oma kennengelernt?

Mio nonno è morto tre anni fa.

- Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben.
- Mein Großvater starb vor drei Jahren.

Mio nonno è stato ferito in guerra.

Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.

Quando lo vedo, penso a mio nonno.

Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.

La ragazza sta leggendo con suo nonno.

Das Mädchen ist mit seinem Opa am Lesen.

Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Mio nonno non può camminare senza bastone.

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

Il ragazzo sta parlando con suo nonno.

Der Junge spricht mit seinem Großvater.

Mio nonno è molto appassionato della lettura.

Mein Großvater liest sehr gerne.

- La scorsa notte suo nonno è deceduto in ospedale.
- La scorsa notte suo nonno è morto in ospedale.

Letzte Nacht ist sein Großvater im Krankenhaus verstorben.

- Mio nonno è morto nella stessa stanza in cui è nato.
- Mio nonno è morto nella stessa camera in cui è nato.
- Mio nonno morì nella stessa stanza in cui nacque.
- Mio nonno morì nella stessa camera in cui nacque.

- Mein Opa starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
- Mein Großvater starb in demselben Zimmer, in welchem er geboren wurde.

Il nonno sta facendo un pisolino sul divano.

Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

Mio nonno brontolava sempre su questo o quello.

Mein Großvater meckerte immer über das eine oder andere.

Sia mio nonno che mia nonna sono morti.

Beide Großeltern von mir sind tot.

Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Mein Großvater starb kurz nach meiner Geburt.

Mio nonno era un avido collezionista di francobolli.

- Mein Opa war ein begeisterter Briefmarkensammler.
- Mein Opa war ein eifriger Briefmarkensammler.

La foto di mio nonno appesa al muro.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.

Sein Großvater ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Il nonno di Tom ha dei capelli bianchi.

Toms Großvater hat weiße Haare.

Mio nonno è morto di malattia all'età di ottant'anni.

Mein Großvater ist mit 80 Jahren an einer Krankheit gestorben.

Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace.

Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.

Il bebè è stato chiamato Richard come suo nonno.

Das Kind wurde nach seinem Großvater Richard benannt.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

"Di chi sono questi denti?" "Sono di mio nonno."

- „Wessen Zähne sind das?“ — „Das sind die Zähne meines Großvaters.“
- „Wessen Zähne sind das?“ – „Die meines Großvaters.“

Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda.

Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.

Ogni giorno mio nonno va a fare una passeggiata.

Mein Großvater geht jeden Tag spazieren.

Mio nonno ha i capelli bianchi come la neve.

Mein Großvater hat schneeweiße Haare.

- Mio nonno ha spento tutte le 97 candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno ha spento tutte le novantasette candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno spense tutte le 97 candeline sulla sua torta di compleanno.
- Mio nonno spense tutte le novantasette candeline sulla sua torta di compleanno.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

- Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
- Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se commettesse adulterio.
- Mio nonno crede che sarebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.
- Mio nonno crede che verrebbe accoppato da una folgore, se lui commettesse adulterio.

- Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.
- Mein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch beginge.
- Mein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch begehen würde.
- Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch begehen würde.

Mio nonno va a fare una passeggiata nelle belle giornate.

An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren.