Translation of "Meritano" in German

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Sie verdienen Respekt.

- Meritano una promozione.
- Loro meritano una promozione.

Sie verdienen eine Beförderung.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

Gli anziani meritano rispetto.

Alte Leute verdienen Respekt.

Le rovine meritano una visita.

Die Ruinen sind sehenswert.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Tutti ottengono ciò che si meritano.

Jeder bekommt, was er verdient.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

Jeder verdient eine zweite Chance.

E loro meritano che noi ce ne curiamo.

und weil sie unsere Pflege verdienen.

Non tutti i testi meritano di essere pubblicati.

Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.

Soltanto i progetti a lungo termine meritano investimenti finanziari.

Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.

Sebbene i primi racconti di Tom siano stati ampiamente stroncati dalla critica, meritano uno sguardo più attento.

Wenngleich Toms frühe Kurzgeschichten von der Kritik vielfach verrissen wurden, lohnt sich doch ein genauerer Blick.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.