Translation of "Menti" in German

Perché menti?

Wieso lügst du?

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

Du lügst.

- Mi menti in continuo.
- Tu mi menti in continuo.

- Du lügst mich immer an.
- Ihr lügt mich immer an.
- Sie lügen mich immer an.

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.
- Mente.
- Lei mente.
- Mentite.
- Voi mentite.

Du lügst.

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

- Wieso lügst du?
- Warum lügen Sie?
- Warum lügst du?

- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Mente.
- Mentite.

- Du lügst.
- Ihr lügt.
- Sie lügen.

Cosa dobbiamo fare quindi per formare menti bilingui?

Was müssen wir tun, um Zweisprachigkeit zu erreichen?

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.

- Du lügst mich immer an.
- Ihr lügt mich immer an.
- Sie lügen mich immer an.

- Perché menti sempre?
- Perché mente sempre?
- Perché mentite sempre?

Warum lügt du immer?

è così radicato nelle nostre menti e nella nostra società,

ist so in unserem Verstand verwurzelt und in unserer Gesellschaft,

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Du lügst doch, nicht wahr?

Il matrimonio delle menti è più grande di quello dei corpi.

- Die Vermählung des Verstandes ist großartiger als die der Körper.
- Die geistige Vermählung ist großartiger als die körperliche.

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.