Translation of "Mail" in German

- Lo manderai via e-mail?
- La manderai via e-mail?
- Lo manderà via e-mail?
- La manderà via e-mail?
- Lo manderete via e-mail?
- La manderete via e-mail?

- Wirst du es mit der Post schicken?
- Werden Sie es mit der Post schicken?

- Hai un indirizzo e-mail?
- Tu hai un indirizzo e-mail?
- Ha un indirizzo e-mail?
- Lei ha un indirizzo e-mail?
- Avete un indirizzo e-mail?
- Voi avete un indirizzo e-mail?

- Hast du eine E-Mail-Adresse?
- Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

- Quante e-mail scrivi ogni giorno?
- Quante e-mail scrive ogni giorno?
- Quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Lei quante e-mail scrive ogni giorno?
- Voi quante e-mail scrivete ogni giorno?
- Tu quante e-mail scrivi ogni giorno?

- Wie viele E-Mails schreibst du täglich?
- Wie viele E-Mails schreiben Sie täglich?

- Vuoi il mio indirizzo e-mail?
- Vuole il mio indirizzo e-mail?
- Volete il mio indirizzo e-mail?

Willst du meine E-Mail-Adresse?

- Ci manda delle e-mail.
- Lei ci manda delle e-mail.

Sie schickt uns E-Mails.

- Hai un indirizzo e-mail?
- Tu hai un indirizzo e-mail?

Hast du eine E-Mail-Adresse?

- Vuoi il mio indirizzo e-mail?
- Vuole il mio indirizzo e-mail?

Willst du meine E-Mail-Adresse?

Inviai e-mail a scienziati,

Ich mailte Wissenschaftlern,

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom.

Ti ho mandato una e-mail.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

L'e-mail specificata è già registrata.

- Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
- Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.

Tom, dimmi la tua e-mail.

Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse!

Quante e-mail scrive ogni giorno?

Wie viele E-Mails schreiben Sie pro Tag?

Ecco il mio indirizzo e-mail.

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

Ti ho appena mandato una mail.

Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.

- Sto mandando una e-mail a Tom ora.
- Sto mandando una e-mail a Tom adesso.

Ich schicke Tom gerade eine E-Mail.

Vorrei chiacchierare con te tramite e-mail.

Ich möchte über E-Mail mit dir plaudern.

Tom mi ha appena mandato un'e-mail.

- Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.
- Tom hat mir gerade eine E-Mail geschickt.

Voi quante e-mail scrivete ogni giorno?

Wie viele E-Mails schreibt ihr pro Tag?

Ho dimenticato il mio indirizzo e-mail.

Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

I politici non dicono mail il vero.

Politiker sagen nicht immer die Wahrheit.

Il mio indirizzo e-mail è [email protected].

Meine Netzpostadresse lautet [email protected].

Il mio indirizzo e-mail è stato cambiato.

Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

- Esigo che tu cessi e desista dall'inviare delle e-mail indesiderate.
- Esigo che lei cessi e desista dall'inviare delle e-mail indesiderate.
- Esigo che voi cessiate e desistiate dall'inviare delle e-mail indesiderate.

Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

Warum will die Regierung meine E-Mails lesen?

Tom non ha ancora risposto alla mia e-mail.

Tom hat meine E-Mail noch immer nicht beantwortet.

Mi riferisco alla e-mail che ti ho appena mandato.

Ich beziehe mich auf die E-Mail, die ich dir gerade gesandt habe.

C'è qualcosa che non va con la mia e-mail.

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung.

Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.

Tom hat kürzlich seine Netzpostadresse geändert.

Non rispondo mai alle e-mail di persone che non conosco.

Ich beantworte nie E-Mails von Leuten, die ich nicht kenne.

L'indirizzo e-mail non è registrato, oppure la password è sbagliata.

Die E-Mail-Adresse existiert nicht, oder das Passwort ist falsch.

Chi è che invia le lettere per posta? Oggigiorno abbiamo l'e-mail.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

Si possono trovare gli amici e corrispondere con loro attraverso l'e-mail.

Man kann Freunde finden und mit ihnen per E-Mail korrespondieren.

Visto che non ha risposto al telefono, gli ho mandato una e-mail.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

- Questo è il mio indirizzo e-mail.
- Questo è il mio indirizzo di posta elettronica.

Das ist meine E-Mail-Adresse.

Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.

- Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
- Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.