Translation of "Generazione" in Turkish

- Appartieni alla generazione successiva.
- Tu appartieni alla generazione successiva.
- Appartiene alla generazione successiva.
- Lei appartiene alla generazione successiva.
- Appartenete alla generazione successiva.
- Voi appartenete alla generazione successiva.

Sen gelecek nesile aitsin.

La cultura si trasmette di generazione in generazione.

Kültür nesilden nesile aktarılır.

La mia generazione

Benim jenerasyonum

La generazione futura.

Yeni nesil.

Si chiama Generazione Illimitata.

Generation Unlimited

- Vuole un iPad di quarta generazione.
- Lei vuole un iPad di quarta generazione.

O dördüncü nesil bir iPad istiyor.

Questa tecnologia è di terza generazione.

Bu 3. jenerasyon bir teknoloji.

Perfetti per la generazione degli smartphone,

akıllı telefon nesli için son derece uygun;

Questa è la generazione più piccola,

Bu en küçük jenerasyondur,

- La seconda generazione di immigrati ha solo una casa.
- La seconda generazione di immigrati ha soltanto una casa.
- La seconda generazione di immigrati ha solamente una casa.

İkinci nesil göçmenlerin tek bir evleri vardır.

La generazione dei cosiddetti "maniaci del lavoro".

Doğrusu, işkolik terimi için bu jenerasyona teşekkür edebiliriz.

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

Onu bir sonraki nesile vererek korudu.

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

Genlerini bir sonraki nesle aktardı.

Ora, con le telecamere di ultima generazione,

Artık, son çıkan kameralarla...

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.

Gelecek nesil ırkçılığı asla bilmeyecek.

Te la guadagni e la conquisti ad ogni generazione.

Sen her nesilde onu hak edersin ve kazanırsın.

Per divenire la generazione più rappresentata nella forza lavoro.

iş dünyasındaki en büyük jenerasyon oldular.

Perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

çünkü biz sesli bir şekilde jenerasyonlar gerçektir dedik.

Da sobbarcarsi per una persona, un popolo o una generazione.

hem bir kişi hem insanlar hem de bir nesil için.

Ogni generazione è chiamata a questa lotta per la libertà.

Her nesil bu özgürlük mücadelesi için çağrılacak.

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

Jenerasyonlar 20 yıl gibi bir süreye yayılıyorlar.

E creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

her gün barındırdığımız gizli yetenekleri ve tutkuları

Molte persone della generazione di mio nonno sono cresciute nelle fattorie.

Büyükbabamın kuşağındaki birçok insan çiftliklerde büyüdüler.

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

Quelli della mia generazione forse si ricordano di Eros Ramazzotti, Luciano Pavarotti,

Benim yaşımda ya da daha yaşlı iseniz hatırlarsınız. Eros RAMAZOTTI, Luciano PAVAROTTI ya da

Per cui le persone iniziano ad agire come se appartenessero a una generazione

İnsanlar sanki o kuşağın parçası gibi rol yapmaya başladılar