Translation of "Generazione" in Hungarian

- Appartieni alla generazione successiva.
- Tu appartieni alla generazione successiva.
- Appartiene alla generazione successiva.
- Lei appartiene alla generazione successiva.
- Appartenete alla generazione successiva.
- Voi appartenete alla generazione successiva.

Te már egy másik generáció vagy.

La mia generazione

Az én nemzedékem viszont,

La generazione futura.

A következő nemzedék.

Si chiama Generazione Illimitata.

És Korlátlan Generációnak (Generation Unlimited)

E questa la seconda generazione.

Ezt meg második generációnak.

Ed ora la quinta generazione.

Aztán az ötödik generáció.

Questa tecnologia è di terza generazione.

Ez harmadik generációs technológia.

Perfetti per la generazione degli smartphone,

tökéletesen illik az okostelefonos generációhoz –

Questa è la generazione più piccola,

Ez a legkisebb lélekszámú csoport,

La generazione dei cosiddetti "maniaci del lavoro".

Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

Megvédte, mert átadta a következő nemzedéknek:

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

Ora, con le telecamere di ultima generazione,

A legmodernebb kameráknak köszönhetően...

E poi la quinta generazione e ......... per sempre.

Aztán az ötödik generáció, és pont, pont, pont mindörökké.

Questa è quella che viene detta la prima generazione.

Nevezzük ezt itt az első generációnak.

Te la guadagni e la conquisti ad ogni generazione.

Minden nemzedék megszerzi és megnyeri.

Per divenire la generazione più rappresentata nella forza lavoro.

amennyiben közülük kerül ki a legtöbb munkaerő.

Perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

Da sobbarcarsi per una persona, un popolo o una generazione.

egy személynek vagy népnek vagy nemzedéknek.

Ogni generazione è chiamata a questa lotta per la libertà.

Minden nemzedéket szólít e szabadságharc.

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

E creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani

és hogy emberközpontú munkák új generációját hozzuk létre,

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

La proliferazione dell'utilizzo di Internet ha prodotto una nuova generazione di giovani.

Az internet használatának elterjedése a fiatalok új nemzedékét hozta létre.

Per cui le persone iniziano ad agire come se appartenessero a una generazione

az emberek nemzedékük tagjaként kezdtek viselkedni,