Translation of "Cento" in German

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

- Ha cento anni.
- Lui ha cento anni.

Er ist 100 Jahre alt.

- Ha cento anni.
- Lei ha cento anni.

Sie ist 100 Jahre alt.

Abbi non cento rubli, ma cento amici.

Freundschaft ist das halbe Leben.

Concordo al cento per cento con Tom

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Risparmiò cento dollari.

Sie sparte 100 Dollar.

Vivrai cento anni.

Du wirst hundert Jahre leben.

- Un dollaro vale cento centesimi.
- Un dollaro equivale a cento centesimi.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.

Ich kann bis hundert zählen.

Cento dollari sono bruscolini.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

Conta fino a cento.

Zähle bis hundert!

Un dollaro vale cento centesimi.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent.

Un secolo sono cento anni.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Il biglietto costa cento euro.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

Ha più di cento anni.

Das ist über hundert Jahre alt.

C'erano almeno cento persone presenti.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

L'acqua bolle a cento gradi.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

So contare fino a cento.

Ich kann bis hundert zählen.

Contate da uno a cento.

- Zählen Sie von eins bis hundert!
- Zählt von eins bis hundert!

- Siamo ora a circa cento miglia da Boston.
- Siamo adesso a circa cento miglia da Boston.
- Ora siamo a circa cento miglia da Boston.
- Adesso siamo a circa cento miglia da Boston.

Wir sind jetzt etwa 160 Kilometer von Boston entfernt.

- Mio figlio sa contare fino a cento ora.
- Mio figlio sa contare fino a cento adesso.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento ora.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento adesso.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Ho vinto alla lotteria cento euro.

Ich habe 100 € im Lotto gewonnen.

Cento anni sono detti un secolo.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Mancano ancora più di cento persone.

Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Un metro è lungo cento centimetri.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Il principe ha quasi cento anni.

Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.

Devi copiare questa frase cento volte.

- Sie müssen diesen Satz hundertmal kopieren.
- Du musst diesen Satz hundertmal kopieren.

- Era molto costoso; infatti ho pagato cento dollari.
- Era molto costosa; infatti ho pagato cento dollari.

Es war sehr teuer. Ich habe tatsächlich 100 Dollar bezahlt.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

E può vivere fino a cento anni.

Und bis zu 100 Jahre alt.

Questa è una banconota da cento dollari.

Das ist ein Hundertdollarschein.

Tom vale circa cento milioni di dollari.

Tom ist etwa hundert Millionen Dollar wert.

Poche persone vivono più di cento anni.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.

Il cento è il mio numero preferito.

Einhundert ist meine Lieblingsnummer.

Questa foto ha più di cento anni.

Dieses Foto ist über hundert Jahre alt.

Queste querce hanno più di cento anni.

Diese Eichen sind über hundert Jahre alt.

Il campione dei cento metri è giamaicano.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Saint-Cyr non prese parte ai Cento giorni,

Saint-Cyr nahm an den Hundert Tagen nicht teil und war

La stazione è a cento metri di distanza.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

L'IVA in Germania è al 19 per cento.

In Deutschland beträgt der Mehrwertsteuersatz neunzehn Prozent.

Il diametro del laghetto è di cento metri.

Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.

Mio figlio sa già contare fino a cento.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Tom era d'accordo con me al cento percento.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

Con sè lui aveva in tutto cento yen.

Er hatte nur einhundert Yen bei sich.

Il mio bisnonno ha più di cento anni.

Mein Urgroßvater ist über hundert Jahre alt.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Solo il quattro per cento delle donne si definirebbe bella

Nur 4 % der Frauen würden sich selbst als schön bezeichnen

Il loro senso dell'olfatto è cento volte migliore del nostro.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Sono passati cento anni da quando è affondato il Titanic.

- Der Untergang der Titanic ist jetzt hundert Jahre her.
- Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.

Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.

Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

- Sie ist erst zwei, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Marafon wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

Ich habe hundert Schlachten für Frankreich geschlagen und keine gegen sie. “

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

L'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

Dei cento guerrieri, soltanto dieci tornarono a casa sani e salvi. I restanti morirono.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

E molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

und viele denken, das sei verrückt, aber ich stehe voll dahinter:

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

Il novanta per cento di tutti i conducenti pensano di essere al di sopra della media.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

- Un oritteropo adulto può pesare fino a 100 chilogrammi.
- Un oritteropo adulto può pesare fino a cento chilogrammi.

Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

- Wenige Menschen werden hundert Jahre alt.
- Kaum jemand wird hundert Jahre alt.

La disoccupazione giovanile italiana ha raggiunto un record massimo a 44,2 per cento nel mese di giugno del 2015.

Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.

Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.

- Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
- Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

In un cortile ci sono galline e conigli, in tutto possiamo contare quaranta teste e cento zampe. Quante galline e quanti conigli ci sono nel cortile?

Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?