Translation of "Incontrate" in German

Se li incontrate, ve ne pentirete.

Wenn man über einen stolpert, wird man es bereuen.

- Ci conosciamo?
- Noi ci conosciamo?
- Ci siamo incontrati?
- Noi ci siamo incontrati?
- Ci siamo incontrate?
- Noi ci siamo incontrate?

Kennen wir uns?

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

Wartest du hier auf jemanden?

- Li ho incontrati.
- Le ho incontrate.
- Le ho conosciute.
- Li ho conosciuti.

Ich habe sie getroffen.

- Li ho incontrati dopo il lavoro.
- Le ho incontrate dopo il lavoro.

Ich traf sie nach der Arbeit.

- Ci siamo conosciuti domenica.
- Ci siamo conosciute domenica.
- Ci siamo incontrati domenica.
- Ci siamo incontrate domenica.

Wir haben uns am Sonntag getroffen.

- Ci siamo appena incontrati.
- Ci siamo appena incontrate.
- Ci siamo appena conosciuti.
- Ci siamo appena conosciute.

Wir sind uns gerade begegnet.

- Ci siamo già incontrate.
- Ci siamo già incontrati.
- Ci siamo già conosciuti.
- Ci siamo già conosciute.

- Wir haben uns schon kennengelernt.
- Wir haben uns schon getroffen.

- Li ho già incontrati.
- Io li ho già incontrati.
- Le ho già incontrate.
- Io le ho già incontrate.
- Li ho già conosciuti.
- Io li ho già conosciuti.
- Le ho già conosciute.
- Io le ho già conosciute.

- Ich bin ihnen schon begegnet.
- Ich habe sie schon kennengelernt.

- Ci siamo incontrati prima?
- Ci siamo già conosciute?
- Ci siamo già incontrati?
- Ci siamo già incontrate?
- Ci siamo già conosciuti?

Haben wir uns schon mal getroffen?

- Non ci siamo ancora incontrati.
- Non ci siamo ancora incontrate.
- Non ci siamo ancora conosciuti.
- Non ci siamo ancora conosciute.

- Wir kennen uns noch nicht.
- Wir sind uns noch nicht begegnet.

- Ci siamo conosciuti l'anno scorso.
- Ci siamo conosciute l'anno scorso.
- Ci siamo incontrati l'anno scorso.
- Ci siamo incontrate l'anno scorso.

Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.

- Non li ho mai conosciuti.
- Non le ho mai conosciute.
- Non li ho mai incontrati.
- Non le ho mai incontrate.

Ich habe sie nie getroffen.

- Ci siamo incontrati ieri sera.
- Noi ci siamo incontrati ieri sera.
- Ci siamo incontrate ieri sera.
- Noi ci siamo incontrate ieri sera.
- Ci siamo conosciuti ieri sera.
- Noi ci siamo conosciuti ieri sera.
- Ci siamo conosciute ieri sera.
- Noi ci siamo conosciute ieri sera.

Wir haben uns gestern Abend getroffen.

- Ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Ci siamo conosciute l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciute l'altro giorno.

Wir haben uns neulich getroffen.

- Non si sono mai incontrati.
- Loro non si sono mai incontrati.
- Non si sono mai incontrate.
- Loro non si sono mai incontrate.
- Non si sono mai conosciuti.
- Loro non si sono mai conosciuti.
- Non si sono mai conosciute.
- Loro non si sono mai conosciute.

- Sie haben sich nie getroffen.
- Sie sind sich nie begegnet.

- Ci siamo incontrati a Boston.
- Noi ci siamo incontrati a Boston.
- Ci siamo incontrate a Boston.
- Noi ci siamo incontrate a Boston.
- Ci siamo conosciuti a Boston.
- Noi ci siamo conosciuti a Boston.
- Ci siamo conosciute a Boston.
- Noi ci siamo conosciute a Boston.

Wir trafen uns in Boston.

- "Non ci siamo già incontrati da qualche parte?, chiese lo studente.
- "Non ci siamo già incontrate da qualche parte?, chiese la studentessa.

"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

- Li ho incontrati.
- Io li ho incontrati.
- Le ho incontrate.
- Io le ho incontrate.
- Le ho conosciute.
- Io le ho conosciute.
- Li ho conosciuti.
- Io li ho conosciuti.
- Li incontrai.
- Io li incontrai.
- Le incontrai.
- Io le incontrai.
- Li conobbi.
- Io li conobbi.
- Le conobbi.
- Io le conobbi.

- Ich habe sie getroffen.
- Ich traf sie.

- Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrati per l'ultima volta.
- Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrate per l'ultima volta.

Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.

- Li ho incontrati a una festa.
- Le ho incontrate a una festa.
- Li ho conosciuti a una festa.
- Le ho conosciute a una festa.

Ich traf sie auf einer Party.

- Li ho incontrati qualche mese fa.
- Le ho incontrate qualche mese fa.
- Li ho conosciuti qualche mese fa.
- Le ho conosciute qualche mese fa.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

- Ci siamo incontrati in Australia.
- Ci siamo incontrate in Australia.
- Ci incontrammo in Australia.
- Ci siamo conosciuti in Australia.
- Ci siamo conosciute in Australia.
- Ci conoscemmo in Australia.

- Wir haben uns in Australien kennengelernt.
- Wir haben uns in Australien getroffen.

- Mi ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta.
- Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.
- Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrate per la prima volta.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind.

- Sei proprio fastidioso come l'ultima volta che ti ho incontrato.
- Sei proprio fastidiosa come l'ultima volta che ti ho incontrata.
- È proprio fastidioso come l'ultima volta che l'ho incontrato.
- È proprio fastidiosa come l'ultima volta che l'ho incontrata.
- Siete proprio fastidiosi come l'ultima volta che vi ho incontrati.
- Siete proprio fastidiose come l'ultima volta che vi ho incontrate.

Du bist genauso nervig wie das letzte Mal, wo ich dich getroffen habe.