Translation of "Incontrarti" in German

Volevo incontrarti.

Ich wollte dich treffen.

Non vedo l'ora di incontrarti.

Ich freue mich darauf, dich zu treffen.

Mai avrei pensato di incontrarti qua.

- Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.
- Ich hätte nie gedacht, dich hier zu treffen.

Sono molto felice di incontrarti oggi.

Ich bin sehr glücklich, dich heute zu treffen.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

- Ich wollte dich schon immer kennenlernen!
- Ich habe dich immer treffen wollen.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

Ich wollte dich treffen.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

- Jemand namens Itō will dich treffen.
- Ein Herr Itō will Sie treffen.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

- Er möchte dich treffen.
- Er will Sie kennenlernen.
- Er will dich kennenlernen.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

- Tom will dich kennenlernen.
- Tom will Sie kennenlernen.