Translation of "Incontrarla" in Turkish

- Vorresti conoscerla?
- Vorreste conoscerla?
- Vorrebbe conoscerla?
- Vorresti incontrarla?
- Vorreste incontrarla?
- Vorrebbe incontrarla?

Onunla tanışmak ister misin?

Andiamo a incontrarla.

Onu karşılamaya gidelim.

- Troverai difficile incontrarla.
- Troverà difficile incontrarla.
- Troverete difficile incontrarla.
- Troverai difficile conoscerla.
- Troverà difficile conoscerla.
- Troverete difficile conoscerla.

Onu karşılamayı zor bulacaksın.

- Avevo sperato di incontrarla lì.
- Io avevo sperato di incontrarla lì.

Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.

- Vogliamo incontrarla.
- Vogliamo conoscerla.

Onunla tanışmak istiyoruz.

- Voglio conoscerla.
- Voglio incontrarla.

Onunla tanışmak istiyorum.

- Devo incontrarla.
- La devo incontrare.

Onunla tanışmalıyım.

Sto morendo dalla voglia di incontrarla.

Onunla tanışmaya can atıyorum.

- Stiamo per incontrarla.
- Stiamo per conoscerla.

Onunla tanışmak üzereyiz.

- Dove posso incontrarla?
- Dove la posso incontrare?

Onunla nerede görüşebilirim.

È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.

Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Tamori.

- Avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.

Onlar seninle havaalanında buluşabilirlerdi.

- Devo andare ad incontrarla.
- Devo andare a conoscerla.

Onunla buluşmaya gitmek zorundayım.

- Ho sempre voluto conoscerla.
- Ho sempre voluto incontrarla.

Her zaman onunla tanışmanı istedim.

- Siamo qui per incontrarla.
- Siamo qui per conoscerla.

Onunla tanışmak için buradayız.

- Quando vuoi incontrarla?
- Quando vuole incontrarla?
- Quando volete incontrarla?
- Quando la vuoi incontrare?
- Quando la vuole incontrare?
- Quando la volete incontrare?
- Quando vuoi conoscerla?
- Quando vuole conoscerla?
- Quando volete conoscerla?
- Quando la vuoi conoscere?
- Quando la vuole conoscere?
- Quando la volete conoscere?

Onunla ne zaman tanışmak istiyorsun?

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Seni havaalanında karşılayabilirdim.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

Onunla öyle bir yerde karşılaşmayı asla ummadım.

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

Seninle tanışmak istedim.

- Che fortuna incontrarti qui.
- Che fortuna incontrarvi qui.
- Che fortuna incontrarla qui.

Seninle burada karşılaşmak ne şans.

- Vogliono incontrarti.
- Loro vogliono incontrarti.
- Vogliono incontrarvi.
- Loro vogliono incontrarvi.
- Vogliono incontrarla.
- Loro vogliono incontrarla.
- Vogliono conoscerti.
- Loro vogliono conoscerti.
- Vogliono conoscervi.
- Loro vogliono conoscervi.
- Vogliono conoscerla.
- Loro vogliono conoscerla.

Onlar seninle tanışmak istiyor.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

O seninle tanışmak istiyor.

- Non voglio incontrarla.
- Non la voglio incontrare.
- Non voglio conoscerla.
- Non la voglio conoscere.

Onunla tanışmak istemiyorum.

- Mi ha detto di incontrarlo in stazione.
- Mi ha detto di incontrarla in stazione.

İstasyonda onu karşılamamı söyledi.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

- Saat 2.30'da seni karşılayabilirim.
- Saat 2:30'da seninle görüşebilirim.

- Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarvi in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarla in Giappone.

Japonya'da tanıştığımız için memnunum.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

Tom sizinle tanışmak istiyor.

- Tom è molto emozionato di incontrarti.
- Tom è molto emozionato di incontrarvi.
- Tom è molto emozionato di incontrarla.

Tom seninle karşılaştığı için çok heyecanlı.

- Vorrei conoscerla un giorno.
- Vorrei incontrarla un giorno.
- La vorrei incontrare un giorno.
- La vorrei conoscere un giorno.

Bir gün onunla tanışmak istiyorum.